16 1 12 166

La base P.E.T.R.A.E est un système d’enregistrement des inscriptions latines et grecques mis au point à l’Institut Ausonius, qui recueille les textes épigraphiques de différentes régions où travaillent ses chercheurs et leurs collaborateurs.

Chaque fiche présente le texte de l’inscription retranscrit en caractères minuscules, avec la ponctuation ordinaire d'un texte littéraire, suivi de l'apparat critique et de la traduction. Lorsqu'il s'agit de simples fragments impossibles à restituer, le texte est seulement reproduit en capitales. Le texte est accompagné des métadonnées sur tous les aspects du monument : description de la pierre avec l'indication de la nature du support et du matériau, état de conservation, éléments de décoration, date, circonstances, lieu et contexte local de découverte, numéro d'inventaire dans le musée et la collection, dimensions, description du champ épigraphique, commentaires sur la mise en page, définition de l'écriture et commentaire sur la forme et la qualité des lettres, les dimensions des lettres et la datation du texte avec une justification des raisons qui la motivent.

Les fiches sont reliées aux index et à la bibliographie générale (Groupe Zotero PETRAE) et présentent une documentation graphique importante.

La base PETRAE réunit :

  • les inscriptions publiées : accessibles à tous. Elles ont fait l’objet d’une publication (livre ou article).
    Classées par leur lieu de découverte, ces inscriptions constituent actuellement 26 corpus .
  • les inscriptions en cours d’étude : accessibles uniquement aux personnes inscrites sur le site, c'est-à-dire aux épigraphistes et aux papyrologues. Elles ne sont pas encore publiées.

Chaque fiche présente donc des données récentes et validées par les chercheurs qui la signent. ( Équipe PETRAE )