[Ap]ollini / [ . ] Auxilius / [---]ut[u]s u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
[Apolli]ni Cendr(i)sseno / [---]nius Phr[---] ex uoto /
Bono / Euentui / leg(ionis) I Ital(icae) / M(arcus) Maesius / Geminus / Bononia p(rimus) p(ilus) / d(onum) d(edit) Ma[m](ertino) et Rufo (consulibus) /
Bono / Euentui / Aug(usto) sacr(um) / Maesius p(rimus) p(ilus) /
Bono / Euent(ui) / sacrum / Aur(elius) Reg[---] /
Deo Aeterno / Sancto / Aur(elius) Statianus / acto[r] pericu / [l]o m[a]ris li / b[e]ratus ex / uoto promis / [s]o r(estituit) /
[D]eo Ae[terno] [---] / Aurel(ius) Statianus [---] / et Ael(ius) Alexander [---] / a solo r[estit](uerunt) /
[Dia]nae Aug(ustae) / [sa]c(rum) M(arcus) Vlp(ius) / Napucae / Peregrinus / trib(unus) leg(ionis) I Ital(icae) / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
[A]cutia / [L]iberalis / [p]ro se et / suis Dian / e u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
Dis Militaribus / Genio Virtuti A / quilae Sanc(tae) signis / que leg(ionis) I Ital(icae) Seue / rianae M(arcus) Aurel(ius) / Iustus domo Ho[r] / rei Margensis mu(nicipii) / Moesiae superio / ris ex CCC p(rimus) p(ilus) / d(onum) d(edit) /
dedic(atum) XII kal(endas) / Oct(obres) Iuliano / II et Crispino / co(n)s(ulibus) / [pe]r Annium Italicum / leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) /
dedic(atum) XII kal(endas) / Oct(obres) Iuliano / II et Crispino / co(n)s(ulibus) / [pe]r Annium Italicum / leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) /
Dédicace votive à Hercule faite par C. Ersidius Sexstus, soldat de la Ière légion Italica
C(aius) Ersidius Sexstus / mil(es) leg(ionis) I Ital(icae) uotum / Hercule soluit merito /
[---][L]icinius Rena[tus] / u(otum) s(oluit) l(ibens) [m](erito) /
Dédicace d'une statue en argent d'Hygie faite par M. Claudius Laetus, légat de la Ière légion Italica
Hygiam / ex donis arg(enteam) / p(ondo) IIII unc(iis) VII[---] / M(arcus) Clodius / Laetus leg(atus) / Aug(usti) f(aciendum) c(urauit) /
Hygiae sac(rum) / Fl(auius) Hono / ratus c(enturio) / leg(ionis) I Ital(icae) d(onum) d(edit) /
Dédicace du sanctuaire d'Esculape et d'Hygie, par Vitrasius Pollion, légat de la Mésie Inférieure
[Aesculapio] et [Hy]giae leg(io) [I] Ital(ica) [---] / [---]dedicatum per T(itum) Vitrasium [Po]llionem l[eg](atum) Aug(usti) pr(o) [pr](aetore) /
[Io]u[i] / u(otum) m(erito) / L(ucius) Cultiu / s sig(nifer) /
I(oui) O(ptimo) M(aximo) / M(arcus) Anton / ius Super / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
[I](oui) [O](ptimo) M(aximo) / C(aius) Iulius / Casti / nus / l(ibens) [d](edit) /
Ioui / Optim / o Max / simo exs / uisu p(osuit) / Q(uintus) Mem / mius /
[---]̣VSLL[---] / Ioui O(ptimo) / Maxi(mo) / C[---] Exa[---] / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
Concordia Consacranis / I(oui) O(ptimo) M(aximo) et Iunoni Reg(inae) Mineruae / C(aius) Staboratius uet(eranus) ex b(e)n(e)f(iciario) c(onsulari) / Consacranis Iouianorum / ob ohnore=<ho>nore inmunitatis eius do / num dedit /
Dédicace à Jupiter Depulsor par G. Baienus Ianuarius, primilpile, pour le salut de Sévère Alexandre
I(oui) O(ptimo) M(aximo) / Depulsori / [pr]o salute d(omini) n(ostri) / [M](arci) Aurel(ii) Seueri [Ale] / [xandri] Pii Felicis / Aug(usti) / G(aius) Baienius G(ai) f(ilius) Clau / dia [I]anuarius Cele / ia p(rimus)(pilus) leg(ionis) I Ital(icae) Seue / rianae ex uoto posu / it /
dedic(atum) III non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o](n)s(ulibus) / per L(ucium) Mantennium Sa / binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Seruaeum Corne / lianum leg(atum) leg(ionis) /
[A]diutrix legio prim[a] tirone / probat[o] / [---c]aliga prima cu[m] compare / cent[urio]ne / [---]cto Baienium / [---] / [---]ac[---]uma felice / [---] pot[---] [---]m / [---]dom [---r]omam misist[i] / [---] / [---]sa Ioui [---][prim]us pilus tibi / San[cto] / [ex] [u]oto posuit PO[---] [Ia]nuarius / a[ram?] /
dedic(atum) III non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o](n)s(ulibus) / per L(ucium) Mantennium Sa / binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Seruaeum Corne / lianum leg(atum) leg(ionis) /
[A]diutrix legio prim[a] tirone / probat[o] / [---c]aliga prima cu[m] compare / cent[urio]ne / [---]cto Baienium / [---] / [---]ac[---]uma felice / [---] pot[---] [---]m / [---]dom [---r]omam misist[i] / [---] / [---]sa Ioui [---][prim]us pilus tibi / San[cto] / [ex] [u]oto posuit PO[---] [Ia]nuarius / a[ram?] /
[---][D]olic(eno) pro salu[te] / [---][Anton]inni Pii Felicis Au[g](usti) [---] / [---]ninus a q<u>estionari[is] [---] / ex u(oto) p(osuit) /
Dédicace religieuse à Jupiter Dolichenus par Numisius Rufinus, optio de la Ière légion Italica
I(oui) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) / Numisius Ru / finus opt(io) leg(ionis) / I It al(icae) / uotum sol / uit l(ibens) m(erito) /
Dédicace religieuse à Jupiter Dolichenus par un vétéran (?) de la XIème légion Claudia
[I](oui) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) pro [salu]te Imp(eratoris) Cae[s](aris) / [---][Au]g(usti) / [---][ueteran]us leg(ionis) XI C[l](audiae) /
Libero Pa / tri C(aius) Iul(ius) Ca / rianus p(rimus) p(ilus) / leg(ionis) I Ital(icae) ex / eq(uite) Romano /
Lunae sac(rum) / C(aius) Tullius C(ai) f(ilius) / Col(lina) Apollina / ris Scythop(oli) p(rimus) p(ilus) / Aquil(ae) leg(ionis) I Ital(icae) d(onum)d(edit) /
Dédicace à Mars et au Génie de l'armurerie par Valerius Crescens, gardien du magasin d'armes
Marti [et] / Genio a[r] / mamen[t](arii) / [V]al(erius) Cresc(ens) / c(ustos) a(rmorum) /
Marti Victori leg(ionis) I Ital(icae) / Antoninianae pro salute / Imp(eratoris) Caes(aris) [M](arci) Aur(eli) [Anton](ini) / Pii Felicis Aug(usti) / diui Antonini fil(ii) / M(arcus) Val(erius) M(arci) Val(erii) Mucacenti / fil(ius) Quir(ina) Flauianus domo / Cirta p(rimus) p(ilus) ex eq(uite) Romano / Aquilae d(ono) d(edit) /
L(ucius) Oppius Maximus sacer / dos M(atris) D(eum) dendroforis et du / mopiretis d(onum) d(edit) /
[Inuicto] / Deo / Melichrysus / P(ubli) Caragoni / Philopalaestri /
[Deo] / Inuict[o] / C(aius) Iulius / Maximus / praef(ectus) castr(orum) / leg(ionis) I Ital(icae) /
[Inuic]to D(eo) / [---]us Maxim / [ianus] prose / [dente] [---]gio Celso / [pa]tre / [u](otum) s(oluit) [l](ibens) m(erito) /
Dee Sanc[te] / Placidi / Iulius / Statilis / augustalis / m(unicipii) N(ouensium) ex uo(to) posu / it n(uminis) m(onitu) /
[P]lacidae [A]u[r](elius) / [S]aturninus / [p]raef(ectus) Au[g](usti) leg(ionis) / [I] [Ita]l(icae) et Aur[elia] / [---][Q]uieta S[---] / [---][e]t co<n>iux / [---]PE[---] /
Quadriuis / Aug(ustis) / Fortunatius / Lucilius posu / it /
L(ucius) Vale / rius / Iucun(dus) / Quad(riuiis) / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
pro salute I[mp](eratoris) / Victoriae Aug(ustae) / Pantheae Sanctis / simae L(ucius) Maximius / L(ucii) f(ilius) Voltiniae Gaetu / licus Viennae quod / tiro aput leg(ionem) XX V(aleriam) V(ictricem) / uoueram nunc / p(rimus) p(ilus) leg(ionis) I Ital(icae) stip(endiorum) / LVII u(otum) s(oluit) / Marullo et Aeliano co(n)[s(ulibus)] /
signum originis / pro salute dominorum nn[n](ostrorum) Immpp[p](eratorum_duorum) / Seueri et Antonini Aug(ustorum)(duorum) [et] P(ublii) [Septimi](i) / [Getae] nob(ilissimi) [Caes](aris) et Iuliae Augustae / matris Augusti [et] [Cae]s(aris) et kastrorum / M(arcus) Aurelius M(arci) f(ilius) Aelia / Paulinus Ouilauis p(rimus) p(ilus) / leg(ionis) I Ital(icae) Aquilae d(ono) d(edit) /
felicissi[mis] [temp] / poribus d d(dominorum) [nnn](ostrorum)[trium] / Imp Anton[ino] [Augusto] / ter〚et Geta 〛 [Caes](are) / iterum co(n)s(ulibus) i(dibus) / Mai(i)s dedi[cante] / Iul(io) Faustin[iano] / co(n)s(ulari) et Val (erio) Ọ[---] / tiano le[g](ato) [](legionis) /
felicissi[mis] [temp] / poribus d d(dominorum) [nnn](ostrorum)[trium] / Imp Anton[ino] [Augusto] / ter〚et Geta 〛 [Caes](are) / iterum co(n)s(ulibus) i(dibus) / Mai(i)s dedi[cante] / Iul(io) Faustin[iano] / co(n)s(ulari) et Val (erio) Ọ[---] / tiano le[g](ato) [](legionis) /
[---]o[---] / ex noua ordinatio[ne] / promotus ex op<t>(ione) tri[b](unorum) / inpositus in ordine[m] / leg(ionis) I Ital(icae) factus p(rimus) p(ilus) leg(ionis) / s(upra) s(criptae) ex uot(o) pos(uit) Felix leg(io) / I Italica Victrix Pia / semper ubique /
[---]NO / Nestor Deme / tri(i) et Hedo / ne Nymphi(i) / ex uoto /
[---] / T(itus) Aur(elius) Bith…us / praef(ectus) cas(trorum) /
[---] / [pri]nceps / leg(ionis) I Ital(icae) / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
[---]nus mil(es) leg(ionis) [I] Ital(icae) [?] / [---]ACERD /
[Imp](eratori) [Cae]sari Ne[ruae] [---] / [---][po]ntif(ici) max(imo) [---] /
[Imp](eratori) Caes(ari) diui [Traiani] / [Parth](ici) [f](ilio) diui N[eruae] [nep](oti) / [Traia]no Ha[driano] [Aug](usto) / [pontif](ici) [ma]x(imo) tr(ibunicia) p[ot](estate) ---co(n)s(uli) [---] /
pr[o] [s]alute / Imp(eratoris) Ca[es](aris) / Hadr<i>a[ni] / Aug(usti) [---] / ue[t](erani) [leg](ionis) / Ị [Ital](icae)? [---] /
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Au[r] / [elio] [Anto]nino / [Aug](usto) [Arme]n[ia]co / [pont](ifici) max(imo) [trib](unicia) pot(estate) XVIIII / [imp](eratori) II [c]o(n)s(uli) III diui Anto / [nini] fil(io) di[ui] Hadria / [ni] [nepot]i diui Traiani / [Par]thici pronepoti diui / [Neru]ae abnepot(i) leg(io) I I<t>a(lica) /
Imperatores [Caes](ares) Aurelius [Antoninus] / et Aurelius Com[modus] Aug(usti) ---[ue] / tus tate conlabsu[m] a solo restituerunt [per] / leg(ionem) I Ital(icam) P(ublio) Cal<br>urni[o] ---leg(ato) Augg(ustorum) duorum pr(o) pr(aetore) Moes(iae) [inf](erioris) / et cura(nte) Mucio Maiore [---] /
Dédicace à Septime Sévère faite par les primi ordines et les centurions de la Ière légion Italica
Imp(eratori) Caesari diui M(arci) / Antonini Pii Germa(nici) / Sarm(atici) fil(io) diui Commo / di fratri diui Antonini Pii / nep(oti) diui Hadriani pronep(oti) / diui Traiani Parth(ici) abnep(oti) di / ui Neruae adnep(oti) L(ucio) Septim(io) / Seuero Pio Pertinaci Aug(usto) / Arab(ico) Adiab(enico) p(atri) p(atriae) p(ontifici) m(aximo) tr(ibunicia) p(otestate) IIII / imp(eratori) VIII co(n)s(uli) II primi ord(ines) / et centurion(es) leg(ionis) I Ital(icae) /
Aur(elius) Concessus / Fl(auius) Constans / Sab(inius?) Pudens / Fan(nius) Semninius / Bae(bius) Uruinianus / Enn(ius) Deccius / coh(ors)II / [Nu]mis(ius) Florus / [+]Quietus / El[---]Eufeminus / Dou(ius) Fortunatus / Ael(ius) Cydas / coh(ors) III / Cl(audius) Dexter / Gra(nius) Ie[ . ]a[ . ]lida / Iul(ius)Co[---] / Iul(ius)Ni[---] / coh(ors)[IIII] / Muf(eius) Ter[---] / coh(ors)[V] / Num[---] F[---] / Pet(ronius) Flo[rus] / Humid(ius)[---] / co[h](ors) [VI] /
Aur(elius) Concessus / Fl(auius) Constans / Sab(inius?) Pudens / Fan(nius) Semninius / Bae(bius) Uruinianus / Enn(ius) Deccius / coh(ors)II / [Nu]mis(ius) Florus / [+]Quietus / El[---]Eufeminus / Dou(ius) Fortunatus / Ael(ius) Cydas / coh(ors) III / Cl(audius) Dexter / Gra(nius) Ie[ . ]a[ . ]lida / Iul(ius)Co[---] / Iul(ius)Ni[---] / coh(ors)[IIII] / Muf(eius) Ter[---] / coh(ors)[V] / Num[---] F[---] / Pet(ronius) Flo[rus] / Humid(ius)[---] / co[h](ors) [VI] /
-- / [---][imperato]ri[s] / [---][a]dnep[oti] / [---][Armen]iaci A[diabenici] [---] / [trib](unicia) [pot](estate) X̣V[---] / -- /
[Imp](erator) Caes(ar) Diui M(arci) Antonini Pii Germ(anici) [Sarma]t(ici) fil(ius) diui Commodi / [frater] diui Antonini Pii nepos Hadriani [p]ronepos Tra / [iani] abn(epos) diui Neruae L(ucius) Septimius [Seu]erus Pius Pert(inax) Aug(ustus) / [---]et Imp(erator) [Ca]es(ar) L(ucii) Sep(timi) Seueri / [---]filius ---M(arcus) [A]ur(elius) Antoninus Pius /
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Se[ptimio] Seuero [Pio] / Pertinaci Aug(usto) A[rab](ico) Adiab(enico) Parth(ico) [Max](imo) / pontif(ici) max(imo) tri[b](unicia) pot(estate) ---imp(eratori) --- co(n)s(uli) [---] / p(atri) p(atriae) p[roco](n)s(uli) [et] / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur[elio] Antonino [Pio] / [F]elici Aug(usto) tri[b](unicia) pot(estate) --- imp(eratori) co(n)s(uli) [et] / 〚P(ublio) Septimi 〛o G〚etae nob(ilissimo) Caesari 〛 / [Im]p(eratoris) L(ucii) Sept(imii) Seuer[i] Aug(usti) fil(io) Imp(eratori) M(arci) Aur(eli) [Anto] / [nini] [Pii] Aug(usti) <f>ratr[i] [---] /
[---][pro] / [s]alute Ịm[pp](eratorum)duorum L(ucii) [Sep] / timi Seuer[i] / et M(arci) Aurel[ii] [Antonini] / Pii Felic(is) Aug(usti) [et] P(ublii) [Sep] / 〚timi Geta[e] [nobilis] 〛 / 〚sim<i> Cae 〛[saris] [---] / RES in fr[---] [po] / suit C[---] /
[---]I et Antoni[ni] / [---]et Iuliae [Domnae] / 〚---〛 / [---]cinae /
Dédicace à la famille sévérienne faite par C. Titius Similis, procurateur - gouverneur intérimaire de Mésie Inférieure
[Caesa]ri [---] / 〚Getae〛 Ị [---] / [C](aius) [Titius] Cl(audia) Similis [---] / [---]Au[g](ustorum) nn(ostrorum_duorum) / [---] /
[pro] salute [---] / 〚--- 〛 / [---][u]et(eranus) ex imag(inifero) le[g](ionis) I [Ital](icae)? / [---]tem a sol[o] [restituit?] /
E[---] / R[---] / EỊ[---] / N[---] / [aedi]li prae[t](ori) [tu] / [tela]rio curat(ori) ciuit(atis) / [Caer]etanorum cura[tori] / [uia]e Clodiae Cassi[ae] / [---]tiae Ciminia[e] / [iu]rid(ico) Apuliae et C[a] / [la]briae [it]emque Brut / [tio]rum sac[er]doti [---] / [---]i proco(n)[s(uli)] [pr]ou(inciae) S[iciliae] / sortit[o] / [o]ptiones leg(ionis) I [Ital](icae) / Gord(ianae) patr(ono) integ[errimo] / per Aur(elium) Domnionem op(tionem) pr(aetorii) /
-- / E / bene[fi]ci[arii] / officii e[ius] / pe[r] Ulp(ium) Marcianu[m] [---] /
ac / fe / tm /
r / + /
ac / fe / tm /
r / + /
[---]rino c(larissimo)u(iro) / [---][f]etiali / -- /
-- / [---]LEGỌ [---] / -- /
-- / [---]GỌ[---] / [---]TC[---] / -- /
-- / [---]GỌ[---] / [---]TC[---] / -- /
dedicata kal(endis) Maiis M[a]xi / mo et [P]aterno co(n)s(ulibus) per / Font(eium) Maximum u(irum) c(larissimum) leg(atum) / leg(ionis) /
[ex] [auctorita] / [te] Imp(eratoris) [Caesa] / [ris] diui [Tra] / [iani] [Parthi] / [ci] filii [diui] / [Neruae] [nepo] / [tis] [Traiani] / [Hadriani] [Aug](usti) / [p](atris) p(atriae) [pontifi] / [cis] [maximi] / [tribuniciae] / [potestatis] / [XX] [co](n)s[(ulis)] [I]II M(arcus) / [A]ntius Rufi / nus inter M / [oesos] et Thr / [aces] [fines] / [posuit] /
ex auctori / tate Imp(eratoris) Caesaris / diui Traiani Parthi / ci filio diui Neruae / nepotis Traiani Ha / driani Aug(usti) p(atris) p(atriae) pon / tifici maximo trib(uniciae) / potestatis XX co(n)s(ulis) II[I] / Antius Rufinus in / ter Moesos et Thra / ces fines posuit /
[D](is) [M](anibus) / [---] Castiane / [---]in[---] / annis X[---] / Carusiae e[t] [---] / filiis ex eade[m] [pro] / genitis M(arcus) A[urel](ius)? / Iulius ex prote[ct]ori(bus) / uiuo sibi et sup[r]a / dictis coniugi et / filiis memoriae gra / tia titulum con / stituit / [u](ale) u(iator) /
[D](is) [M](anibus) / [M](arco) [A]urel(io) Mac / [eni]o uet(erano) leg(ionis) / [I] Min(eruiae) domo / [C]app(adociae) uixit / [a]nn(is) LX M(arcus) Val(erius) / [Ma]cenio fil(ius) et / [he]r(es) patri kar(issimo) / f(aciendum) c(urauit) /
-- / M(arcus) Aur[elius] [---] / libr(arius) [---] / domo [---] / sti[p](endiorum) ---annis [---] / -- /
D(is) M(anibus) / Ti(berio) Ba sso Dec(imo) / ue te ra no / alae primae / Ast(urum) mili(tauit) an(nis) XXV / uix(it) an(nis) LX Fla(uia) / Lon gina pa / tri bene me renti / h(ic) s(itus) e(st) /
C(aio) Bruttio C(ai) f(ilio) / Cla(udia) Gouto Vir(uno) / uet(erano) leg(ionis) I Ital(icae) uix(it) / ann(is) LXXX h(ic) s(itus) e(st) / C(aius) Vibius Therapo / amico bene merenti / secundum formulam / testamenti / f(aciendum) c(urauit) /
Épitaphe de L. Cornelius Mampsalachanus,fils d'un fils de vétéran de la Ière légion Italica
D(is) M(anibus) / L(ucio) Cornelio / Mampsala / chano uixit / annos VI L(ucius) Cor / nelius Fronto / uet(eranus) ex imag(inifero) leg(ionis) / I Ital(icae) pater et Vi / bia Marcia ma / ter filio pientis / simo honoris / causa bene me / renti posue / runt uiato / r<e>s hauetis /
P(ublius) Farfinias / P(ubli) f(ilius) Poll(ia) / Seuerus Fan(o) / Fort(unae) corn(icen) / leg(ionis) VIII Aug(ustae) / u(ixit) an(nis) L m(ilitauit) a(nnis) XXX / h(ic) s(itus) e(st) / Vitalis et Ferox / fili f(aciendum) c(urauerunt) /
Épitaphe d'Aurelias Quieta et de Flavius Decebalus, vétéran de la Ière légion Italica Severiana
D(is) M(anibus) / Aureliae Qui / ete et Fl(auio) / Decebalo / uet(erano) leg(ionis) I Ital(icae) / Seuerianae / marito eius / Sammonia Anto / [nia] [e]t Aur(elius) Ianua / [r](ius) [u]et(eranus) et Aur(elius) / Elpidephorus / her(edes) ex test(amento) / f(aciendum) c(urauerunt) / o(pto) s(it) u(obis) t(erra) l(euis) /
D(is) M(anibus) / C(aio) Iul(io) Fab(ia) An / cyra Mag / no uet(erano) leg(ionis) I / Ital(icae) uix(it) an(nis) / C / -- /
D(is) M(anibus) / Q(uinto) Scantillo / Marco mil(iti) / leg(ionis) I Ital(icae) / [Af]ricanus / [pat]er po(suit) /
[ ][V]alerius / C(ai) f(ilius) Claudia / Birbilo Cele(ia) / mil(es) leg(ionis) I Ital(icae) / c(enturiae) Cassi Bassi / uixit an(nis) XXXVI / mil(itauit) an(nis) XVI / frater imp / ensa sua / posuit /
C(aius) Valerius / C(ai) f(ilius) Fab(ia) / Longinus Her(aclea) / mil(es) leg(ionis) I Ital(icae) / c(enturiae) Vaselli Mar / celli mili<t>(auit) ann(is) / XIIII uixit ann(is) / XXXIIII / P(ublius) Valerius Ger / manus commani / pularis et heres / f(aciendum) c(urauit) /
-- / Donatus Gal[---] / mil(es) leg(ionis) I Ital(icae) / uix(it) ann(is) XXXII / mil(itauit) ann(is) XIIII / h(ic) s(itus) e(st) / L(ucius) Attius Max / simus c(enturiae) Iuli / Verecundi / her(es) / f(aciendum) c(urauit) /
[---][T]auriscum / ex c(centurione) ueterano / auom suum / f(aciendum) c(urauit) /
-- / [---] C(ai) / f(ilius) Papiria Se / uerus Oesc(i) / uet(eranus) leg(ionis) I Ita(licae) / et Marciae / Marcellae / coniugi f(ecit) / h(oc) m(onumentum) p(ositum) inf(ronte) p(edes) LXXX / in agr(o) p(edes) LXXX h(eredem) / n(on) s(equitur) /
[---] / [---]GA[---] / [---]IE PR[---] / [---]REM ue[t](eranum) [---] / [uixit] [annis] LI mili[tauit] annis [---] / [---] /
D(is) M(anibus) / Aeliae Publiae / qui uixit ann(is) X / IIII Aurel(ius) Victo / r Perburidaue / nsis qui et Bur / icod(auensis) et Aeli / a Dionysia pa / rentes filiae / carissime /
D(is) [M](anibus) / Antoniae Op / tatae quae Mau / ra uix(it) ann(is) XXX / T(itus) Aelius Glaphyr / us coniugi b(ene) m(erenti) / p(osuit) /
uiui sibi / M(arcus) Antonius / M(arci) f(ilius) domo Crus / tumiae Arniae / Aprio ex Thus / cia et Tanno / nia Valenti / na parentes / item M(arco) Antonio / Valentino uix(it) / an(nis) X mens(ibus) III et / Antoniae Aprul / lae uix(it) an(nis) VIIII / mens(ibus) VI filis / piissimis obitis / fecerunt /
D(is) M(anibus) / M(arco) Atronio Her / meti et Atroni / ae Tycheni con / iugi eius / M(arcus) Atronius Va / lens filius et / heres paren / tibus bene meren / tibus posuit /
uiuos sibi / Sex(tus) Caeserni / us Epityncha / nus et Cae / serniae Victo / riae obitae / coniugi caris / simae bene / meritae / f(aciendum) c(urauit) /
D(is) M(anibus) / Flau(io) Fuscino Val(eria) / Iulia coniux / uirginio pien / tissimo bene / merenti posuit /
Cassio / Q(uinti) l(iberto) / Chresimo / patronus / f(aciendum) c(urauit) /
Grania / M(arci) l(iberta) Fusca / uix(it) anni(s) / XXXV / h(ic) s(ita) e(st) / M(arcus) Granius M(arci) l(ibertus) / Abascantus coniugi / fac(iendum) c(urauit) /
D(is) M(anibus) / memori / ae Iuliae / C(ai) lib(ertae) / -- /
Iulius / Ịero neg / [o]tiator / [ui]x(it) an(nis) LX / h(ic) s(itus) e(st) Ịul[ia] [---] / -- /
Dis Manibus / L(ucius) Metellus Papiri / ae Iustus Ticino / uix(it) an(nis) LXV et Metella / Felicia uix(it) an(nis) VL / h(ic) s(iti) s(unt) / fili parentibus bene / merentibus / f(aciendum) c(urauerunt) /
Pa[cci]ae M(arci)l(ibertae) / Seuerae / patronus / b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(urauit) /
C(aius) Popillius / Onesiphorus / uiuos sibi posuit / et Dis Man(ibus) / Pacciae Euphro / [syne] [---] /
memoriae / Q(uinti) Pulli Aga / thiae Pullia / Agathe ma / rito pientissi / mo cum Pulli / o Agathia et / Pullio Agatho / doro filis et / sibi uiuis / f(aciendum) c(urauit) /
[---] / [---er]ino [---] / [ue]t(erano) leg(ionis) I I[tal](icae) / +IMIACAM / [an]n(orum) LXVII Titii [---] / [---]ret Heraclius / [---]erini (filii) et Cl(audius) Surianus / [S]urian(a)e (filius) hered[e]s / [---]ỊDEF /
[ . ][V]aleriu[s] / M(arci) f(ilius) Fab(ia) Mer[---] / C(aius) At[t]ius Ius[tus] [---] /
[ui]uus sibi [fec](it) / [ . ][V]inicius [---] / [---]ictus e[t] [Vi] / [n]iciae M[et] / [el]lae coniu[gi] / [b](ene) m[er](enti) /
Θ(εοῖς)Κ(αταχθονίοις) / οὔνομάμοι / Βασιλεύς / κεῖμαιδ'ἅμα / μητρὶθανού / σῃμοίρῃὑπ’ἀρ / γαλέῃ προδαμεὶς / νούσῳτεβαρείῃ / Κυζίκιοςδέμεθά / ψεν ἀγακλείτητε / Σεκούνδαπρῶ / τονὑπὲργενύων / ἄνθεαδρεψάμενον / / D(is) M(anibus) / monte sub hoc tegito<r> / Basileus ecce s<e>pul / tus precipiti leto iuen / is fatorum lege <br>eracta / quem genuit mater mecum / iacet ispa sepulta Kyzici / o mihi factus honos / simul atque Secunda /
[si] quis [monumentum] hoc uio[lauerit] / [---][h]abebit Deos i[ratos] / [---]S et Geniu(m) IMP[---] /
[---] / [---u]s D[---] / [ue]t(eranus) le[g](ionis) I It(alicae) / [her]es f(aciendum) c(urauit) /
[---] / ui[xit] annis [---] / L(ucius) Ver[---] / f[ilius] [---] / patr[i] [---] /
[---] / frater / f(aciendum) c(urauit) /
SE VIII / M SVSCI[---]TIO / V+VC[---]INI / MES+[---]C++I / I+TER[---]ETID+ / [---]OTILIVS / SIVPER+Ị+ / S+[---]O / [---]O[---]RI+ / [---]S / [---] /
[---]ASSN[---] / C(aius) Cornelius Te[---] / Q(uintus) Cassius V[---] / C(aius) Iemonius La[---] / C(aius) Vibius Eut[y]c[hes] / L(ucius) Hebeius Rufu[s] / Q(uintus) Cassius Mode[stus] / Q(uintus) Cassius Seuer[us] / C(aius) Vibius Nata[lis] /
[I](oui) Ọ(ptimo) [M](aximo) [---] / A(ulus) Iun[ius] [---] / Tib(erius) Iul(ius) Ar<t>emo / Vinulu(s) p(ecunia) sua /
[---] / [---]X[---] /
[---]EI O[---] / [---]+IO in d[---] / [---]SE AD[---] / [---]ED[---] /
[---]EI O[---] / [---]+IO in d[---] / [---]SE AD[---] / [---]ED[---] /
A[---] / CO[---] / AU[---] / LII[---] / M[---] /
[---][Ae]milius / [---]ianus M / -- /
Localisation
Type inscription
Indéterminé (41)Dédicace votive (13)Dédicace de statue (4)Ex-voto (4)Dédicace de monument (3)Épigramme funéraire (2)Votum (2)Borne frontière (2)Don (1)Inscription chrétienne (1)Signature d’artiste (1)Epitaphe métrique (1)Signature (1)Formule contre la violation d'un tombeau (1)Liste (1)Liste de noms (1)Consécration d'autel (1)Acclamation (1)
Voir plus
