[I](oui) [O](ptimo) M(aximo) / C(aius) Iulius / Casti / nus / l(ibens) [d](edit) /
Ioui / Optim / o Max / simo exs / uisu p(osuit) / Q(uintus) Mem / mius /
[---]̣VSLL[---] / Ioui O(ptimo) / Maxi(mo) / C[---] Exa[---] / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
Concordia Consacranis / I(oui) O(ptimo) M(aximo) et Iunoni Reg(inae) Mineruae / C(aius) Staboratius uet(eranus) ex b(e)n(e)f(iciario) c(onsulari) / Consacranis Iouianorum / ob ohnore=<ho>nore inmunitatis eius do / num dedit /
Dédicace à Jupiter Depulsor par G. Baienus Ianuarius, primilpile, pour le salut de Sévère Alexandre
I(oui) O(ptimo) M(aximo) / Depulsori / [pr]o salute d(omini) n(ostri) / [M](arci) Aurel(ii) Seueri [Ale] / [xandri] Pii Felicis / Aug(usti) / G(aius) Baienius G(ai) f(ilius) Clau / dia [I]anuarius Cele / ia p(rimus)(pilus) leg(ionis) I Ital(icae) Seue / rianae ex uoto posu / it /
dedic(atum) III non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o](n)s(ulibus) / per L(ucium) Mantennium Sa / binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Seruaeum Corne / lianum leg(atum) leg(ionis) /
[A]diutrix legio prim[a] tirone / probat[o] / [---c]aliga prima cu[m] compare / cent[urio]ne / [---]cto Baienium / [---] / [---]ac[---]uma felice / [---] pot[---] [---]m / [---]dom [---r]omam misist[i] / [---] / [---]sa Ioui [---][prim]us pilus tibi / San[cto] / [ex] [u]oto posuit PO[---] [Ia]nuarius / a[ram?] /
dedic(atum) III non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o](n)s(ulibus) / per L(ucium) Mantennium Sa / binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Seruaeum Corne / lianum leg(atum) leg(ionis) /
[A]diutrix legio prim[a] tirone / probat[o] / [---c]aliga prima cu[m] compare / cent[urio]ne / [---]cto Baienium / [---] / [---]ac[---]uma felice / [---] pot[---] [---]m / [---]dom [---r]omam misist[i] / [---] / [---]sa Ioui [---][prim]us pilus tibi / San[cto] / [ex] [u]oto posuit PO[---] [Ia]nuarius / a[ram?] /
[---][D]olic(eno) pro salu[te] / [---][Anton]inni Pii Felicis Au[g](usti) [---] / [---]ninus a q<u>estionari[is] [---] / ex u(oto) p(osuit) /
Dédicace religieuse à Jupiter Dolichenus par Numisius Rufinus, optio de la Ière légion Italica
I(oui) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) / Numisius Ru / finus opt(io) leg(ionis) / I It al(icae) / uotum sol / uit l(ibens) m(erito) /
Dédicace religieuse à Jupiter Dolichenus par un vétéran (?) de la XIème légion Claudia
[I](oui) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) pro [salu]te Imp(eratoris) Cae[s](aris) / [---][Au]g(usti) / [---][ueteran]us leg(ionis) XI C[l](audiae) /
Libero Pa / tri C(aius) Iul(ius) Ca / rianus p(rimus) p(ilus) / leg(ionis) I Ital(icae) ex / eq(uite) Romano /
Lunae sac(rum) / C(aius) Tullius C(ai) f(ilius) / Col(lina) Apollina / ris Scythop(oli) p(rimus) p(ilus) / Aquil(ae) leg(ionis) I Ital(icae) d(onum)d(edit) /
Dédicace à Mars et au Génie de l'armurerie par Valerius Crescens, gardien du magasin d'armes
Marti [et] / Genio a[r] / mamen[t](arii) / [V]al(erius) Cresc(ens) / c(ustos) a(rmorum) /
Marti Victori leg(ionis) I Ital(icae) / Antoninianae pro salute / Imp(eratoris) Caes(aris) [M](arci) Aur(eli) [Anton](ini) / Pii Felicis Aug(usti) / diui Antonini fil(ii) / M(arcus) Val(erius) M(arci) Val(erii) Mucacenti / fil(ius) Quir(ina) Flauianus domo / Cirta p(rimus) p(ilus) ex eq(uite) Romano / Aquilae d(ono) d(edit) /
L(ucius) Oppius Maximus sacer / dos M(atris) D(eum) dendroforis et du / mopiretis d(onum) d(edit) /
[Inuicto] / Deo / Melichrysus / P(ubli) Caragoni / Philopalaestri /
[Deo] / Inuict[o] / C(aius) Iulius / Maximus / praef(ectus) castr(orum) / leg(ionis) I Ital(icae) /
[Inuic]to D(eo) / [---]us Maxim / [ianus] prose / [dente] [---]gio Celso / [pa]tre / [u](otum) s(oluit) [l](ibens) m(erito) /
Dee Sanc[te] / Placidi / Iulius / Statilis / augustalis / m(unicipii) N(ouensium) ex uo(to) posu / it n(uminis) m(onitu) /
[P]lacidae [A]u[r](elius) / [S]aturninus / [p]raef(ectus) Au[g](usti) leg(ionis) / [I] [Ita]l(icae) et Aur[elia] / [---][Q]uieta S[---] / [---][e]t co<n>iux / [---]PE[---] /
Localisation
Type inscription
Indéterminé (41)Dédicace votive (13)Dédicace de statue (4)Ex-voto (4)Dédicace de monument (3)Épigramme funéraire (2)Votum (2)Borne frontière (2)Don (1)Inscription chrétienne (1)Signature d’artiste (1)Epitaphe métrique (1)Signature (1)Formule contre la violation d'un tombeau (1)Liste (1)Liste de noms (1)Consécration d'autel (1)Acclamation (1)
Voir plus