[Imp](erator) Caes(ar) Diui M(arci) Antonini Pii Germ(anici) [Sarma]t(ici) fil(ius) diui Commodi / [frater] diui Antonini Pii nepos Hadriani [p]ronepos Tra / [iani] abn(epos) diui Neruae L(ucius) Septimius [Seu]erus Pius Pert(inax) Aug(ustus) / [---]et Imp(erator) [Ca]es(ar) L(ucii) Sep(timi) Seueri / [---]filius ---M(arcus) [A]ur(elius) Antoninus Pius /
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Se[ptimio] Seuero [Pio] / Pertinaci Aug(usto) A[rab](ico) Adiab(enico) Parth(ico) [Max](imo) / pontif(ici) max(imo) tri[b](unicia) pot(estate) ---imp(eratori) --- co(n)s(uli) [---] / p(atri) p(atriae) p[roco](n)s(uli) [et] / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur[elio] Antonino [Pio] / [F]elici Aug(usto) tri[b](unicia) pot(estate) --- imp(eratori) co(n)s(uli) [et] / 〚P(ublio) Septimi 〛o G〚etae nob(ilissimo) Caesari 〛 / [Im]p(eratoris) L(ucii) Sept(imii) Seuer[i] Aug(usti) fil(io) Imp(eratori) M(arci) Aur(eli) [Anto] / [nini] [Pii] Aug(usti) <f>ratr[i] [---] /
[---][pro] / [s]alute Ịm[pp](eratorum)duorum L(ucii) [Sep] / timi Seuer[i] / et M(arci) Aurel[ii] [Antonini] / Pii Felic(is) Aug(usti) [et] P(ublii) [Sep] / 〚timi Geta[e] [nobilis] 〛 / 〚sim<i> Cae 〛[saris] [---] / RES in fr[---] [po] / suit C[---] /
[---]I et Antoni[ni] / [---]et Iuliae [Domnae] / 〚---〛 / [---]cinae /
Dédicace à la famille sévérienne faite par C. Titius Similis, procurateur - gouverneur intérimaire de Mésie Inférieure
[Caesa]ri [---] / 〚Getae〛 Ị [---] / [C](aius) [Titius] Cl(audia) Similis [---] / [---]Au[g](ustorum) nn(ostrorum_duorum) / [---] /
[pro] salute [---] / 〚--- 〛 / [---][u]et(eranus) ex imag(inifero) le[g](ionis) I [Ital](icae)? / [---]tem a sol[o] [restituit?] /
E[---] / R[---] / EỊ[---] / N[---] / [aedi]li prae[t](ori) [tu] / [tela]rio curat(ori) ciuit(atis) / [Caer]etanorum cura[tori] / [uia]e Clodiae Cassi[ae] / [---]tiae Ciminia[e] / [iu]rid(ico) Apuliae et C[a] / [la]briae [it]emque Brut / [tio]rum sac[er]doti [---] / [---]i proco(n)[s(uli)] [pr]ou(inciae) S[iciliae] / sortit[o] / [o]ptiones leg(ionis) I [Ital](icae) / Gord(ianae) patr(ono) integ[errimo] / per Aur(elium) Domnionem op(tionem) pr(aetorii) /
-- / E / bene[fi]ci[arii] / officii e[ius] / pe[r] Ulp(ium) Marcianu[m] [---] /
ac / fe / tm /
r / + /
ac / fe / tm /
r / + /
[---]rino c(larissimo)u(iro) / [---][f]etiali / -- /
-- / [---]LEGỌ [---] / -- /
-- / [---]GỌ[---] / [---]TC[---] / -- /
-- / [---]GỌ[---] / [---]TC[---] / -- /
dedicata kal(endis) Maiis M[a]xi / mo et [P]aterno co(n)s(ulibus) per / Font(eium) Maximum u(irum) c(larissimum) leg(atum) / leg(ionis) /
[ex] [auctorita] / [te] Imp(eratoris) [Caesa] / [ris] diui [Tra] / [iani] [Parthi] / [ci] filii [diui] / [Neruae] [nepo] / [tis] [Traiani] / [Hadriani] [Aug](usti) / [p](atris) p(atriae) [pontifi] / [cis] [maximi] / [tribuniciae] / [potestatis] / [XX] [co](n)s[(ulis)] [I]II M(arcus) / [A]ntius Rufi / nus inter M / [oesos] et Thr / [aces] [fines] / [posuit] /
ex auctori / tate Imp(eratoris) Caesaris / diui Traiani Parthi / ci filio diui Neruae / nepotis Traiani Ha / driani Aug(usti) p(atris) p(atriae) pon / tifici maximo trib(uniciae) / potestatis XX co(n)s(ulis) II[I] / Antius Rufinus in / ter Moesos et Thra / ces fines posuit /
[D](is) [M](anibus) / [---] Castiane / [---]in[---] / annis X[---] / Carusiae e[t] [---] / filiis ex eade[m] [pro] / genitis M(arcus) A[urel](ius)? / Iulius ex prote[ct]ori(bus) / uiuo sibi et sup[r]a / dictis coniugi et / filiis memoriae gra / tia titulum con / stituit / [u](ale) u(iator) /
[D](is) [M](anibus) / [M](arco) [A]urel(io) Mac / [eni]o uet(erano) leg(ionis) / [I] Min(eruiae) domo / [C]app(adociae) uixit / [a]nn(is) LX M(arcus) Val(erius) / [Ma]cenio fil(ius) et / [he]r(es) patri kar(issimo) / f(aciendum) c(urauit) /
-- / M(arcus) Aur[elius] [---] / libr(arius) [---] / domo [---] / sti[p](endiorum) ---annis [---] / -- /
D(is) M(anibus) / Ti(berio) Ba sso Dec(imo) / ue te ra no / alae primae / Ast(urum) mili(tauit) an(nis) XXV / uix(it) an(nis) LX Fla(uia) / Lon gina pa / tri bene me renti / h(ic) s(itus) e(st) /
Localisation
Type inscription
Indéterminé (41)Dédicace votive (13)Dédicace de statue (4)Ex-voto (4)Dédicace de monument (3)Épigramme funéraire (2)Votum (2)Borne frontière (2)Don (1)Inscription chrétienne (1)Signature d’artiste (1)Epitaphe métrique (1)Signature (1)Formule contre la violation d'un tombeau (1)Liste (1)Liste de noms (1)Consécration d'autel (1)Acclamation (1)
Voir plus
