Πτολεμαῖον Ἀπολλοδότου Σαρπηδόνιον / Αἴχμων Ἀπολλοδότου τὸν ἑατοῦ ἀδελφὸν / καὶ ΟαΛαi Πτολεμαίου τὸν ἑαυτῆς υἱὸν καὶ / Πασεμη Πτολεμαίου τὸν ἑαυτῆς πατέρα καὶ / Λεωνίδης καὶ Πτολεμαῖος καὶ Τληπόλεμος / οἱ Αἴχμονος τὸν ἑαυτῶν θεῖον καὶ Ἀρσινόη Αἴχμονος / κατὰ δὲ θυγατροποΐαν Ἀλκίμου τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα / καὶ Τληπόλεμος καὶ Κεννατουδα[ς] οἱ Τληπολέμου / καὶ Τληπόλεμος Πτολεμαίου τὸν ἑαυτῶν / ἀδελφιδοῦν κ[αὶ] [Σ]τασίθεμις καὶ Λεωνίδης καὶ Κα / οἱ Λεωνίδου τὸ[ν] [ἑαυ]τῶν ἀδελφιδοῦν καὶ ἐπιτρόπον / καὶ Ερπιδασα Ε[ὐέλθ]οντος τὸν ἑαυτῆς πατρώϊον / ἱππαρ[χήσ]αντα Λυκ[ί]ων / ἐκ πάν[των] καὶ πρεσβεύσαντα / πρὸς [τὴ]ν συνκλήτον / τὴν Ῥ[ωμ]αίων παρὰ τοῦ κοινοῦ
Ἀπολλώνιος Ἑρμα / δόρτου δ᾿ τοῦ Ἀν / δρονόμου / ἀγομένης πανηγυρέος ἐν τῷ πα / ρὰ Ξάνθιο(ι)ς ἱερῷ τῆς Λητοὺς τῆς / μητροπολέος τοῦ Λυκίων ἔ / θνους Λητῴων Τραϊανείων / Ἀδριανείων ᾿αντωνείων / ἔτους ιε´ Τίτου Αἰλίου Ἁδρια / νοῦ Ἀντω[ν]είνου Σεβαστοῦ / Εὐσεβοῦς [---] / ---
Λυσίμαχ(ον) (Λυσιμάχ)ου Ξανθίο<υ>(ν) / καὶ Πιναρέα πατρὸς βου / λευτοῦ τῶν δύο πολέων / καὶ πάππου καὶ προγόνων / [βο]υλευτῶν νεικήσαν / [τα] [π]αίδων πάλην ἐν / [δ]όξως ἐκβιβασάντα / κλήρους ἓξ θεμίδος / πέμπτης τῆς ἐπιτε / λεσθείσης ἐκγ διαθή / κηςΤιβ Κλ Ἀγρίππα ἀγω / νοθετοῦντος διὰ βίου / τοῦ ἀξιολογωτάτου / Λυκιάρχου Τιβ Κ[λ Τη] / λεμάχου Ξαν[θίων] [ἡ] [τοῦ] / [Λυκί]ων ἔθνο[υς] [μητρό] / [πολι]ς καθὼς ὁ [διαθέ] / [μενος] διεστείλατ[ο]
Λυκίων τὸ κοινὸν ἐτίμησ / τὸν δῆμον τὸν Ξανθίων χρυσῶι στεφάν[ωι] / καὶ εἰκόνι χαλκῇ κολοσσικῇ ἐμ πάσαις / ταῖς στρατείαις ἠγωνισμένον ἐπάνδρως / ὑπέρ τε τῆς Ῥωμαίων ἡγεμονίας / καὶ τῆς πάντων Λυκίων ἐλευθερίας / εἰσενέγκαντα δὲ καὶ χρήματα τῷ κοινῷ / εἰς τὸν ἐνστάντα πόλεμον πρὸς βασιλέα / Μιθρ[ιδάτην] ὑπὲρ τῆ[ς] [Ῥωμαί]ων ἡγεμονία[ς] / [καὶ] [τῆς] [πάντων] [Λυκίων] [ἐλευθερίας ]
Μ Αὐρ Τλεπόλεμος β' Ἀλεξάνδρου Ξάν / θιος ἐκ προγόνων βουλευτὴς καὶ / θεμιονείκης ἀγωνισάμενος ἐν / δόξως καὶ στέφθεις ἀνδρῶν / παγκράτιον ἀγῶνος κοινοῦ / Λυκίων Ἀντιπατρείων τὸν / ἀνδριάντα τῇ πατρίδι ἀγωνο / θετοῦντος τοῦ ἀξιολογωτάτου / Μ Αὐρ Ἀντιπατριάνου Δημοσθέ / νους τοῦ καὶ Ἀνδροβίου
Λ[υκ]ίων τὸ κοινὸν ἐ / στεφάνωσεν χρυσοῖς / στεφάνοις ἀριστείῳ πα / νοπλίᾳ καὶ <Ξ>ανθίων ὁ δῆ / μος ἐτείμησεν ταῖς με / γίσταις τειμαῖς καὶ / ἐγ δευτέρου καὶ πόλεις / ἐν Ἀσίᾳ ἐτείμησαν εἰ / κόνι χαλκῇ ἄνδρα ἄρισ / τον ἐν πολειτήαις καὶ ἐ / ν ἀρχαῖς καὶ ἐν πρεσβή / αις μεμαρτυρημέ / νον καὶ ὑ πὸ ἡγεμό / νων ἐπὶ ἀρ ετῆ ͅ
Μᾶρκον Αὐρήλιον / Ἀντίπατρον υἱὸν Ἀν / τιπάτρου δὶς τοῦ Ἀπολ / λωνίου Ξάνθιον ἄνδρα / καλὸν καὶ ἀγαθὸν τὸν / φιλόπατριν πολείτην / ἐφ' ᾑ ἐποιήσατο αἰωνίῳ / δωρεᾷ ἀγῶνος τετραε / τηρίκου κοινοῦ Λυκίων / πάλης καὶ πανκρατίου / [---]
Αὐρ(ήλιος) Λέων Λεσβί / ου τοῦ Ἀπολλω / νίου Ξάνθιος / βουλευτὴς νει / κήσας ἀνδρῶν / πάλην ἐνδόξω[ς] / ἀγωνοθετοῦ[ντος] / διὰ βίου [τοῦ] [ἀξιο] / λογ[ωτάτου] [---]
[---]ΣΡΩ[---] / [---][Ξ]ανθίω[ν] [τῆς] [μητροπό] / [λε]ως τοῦ Λυκ[ίων] [ἔθνους] / [ν]εικήσαντα π[αίδων] [πάλην] / [ἀ]γωνοθετοῦν[τος] [διὰ] [βίου] [τοῦ] / ἀξιολογωτάτ[ου] [λυκιάρ] / χου Σεξ Οὐηρ[ανίου] [Εὐδή] / μου Ξανθίω[ν] [ἡ] [πόλις] [ἡ] [μητρό] / πολις τοῦ Λυ[κίων] [ἔθνους] / κατὰ τὰ ἐ[ψηφισμένα]
Ξανθίων ὁ δῆμος ἐτειμησεν / ἐπ᾿εὐεργεσίᾳ Ἀπολλωνίδην Ἀπολλωνί / δου τοῦ Θίβρωνος ἀστ[ι]κὸν πολει / τευόμενον δὲ καὶ ἐν ταῖς κατὰ Λυκίαν / πόλεσι πάσαις εἰκόνι χαλκῇ καὶ χρυσῷ στεφάνωι / [ἱ]ερατεύοντα διὰ βίου Διονύσου θεοπρεπῶς καὶ [ὁ]σίως καὶ μεγαλο / μερῶς καὶ ὑποστρατηγήσαντα Λυκίων τοῦ κοινοῦ / καὶ ἀναστράφεντα καθαρῶς καὶ μεισοπονήρως / καὶ πρυτανεύσαντα ἐν τοῖς ἀνανκαιοτάτοις καιροῖς / καὶ προστάντα τῶν ἱερῶν καὶ δεμοσίων καὶ πολυπυ / στάσαντα πάσας τὰς προσόδου(ς) καὶ συστησάμενον / λόγον σειτομετρικόν / καὶ αἴτιον γεγονότα τοῦ σειτομετρεῖσθαι τοὺς τε / πολείτας καὶ παροίκους καὶ μετοίκους / εἰσενένκαντα δὲ καὶ διαγραφὰς καὶ ἐ[κ]πληρώσαντα / πάσαν πρόσοδον καὶ πάντα λόγον πολειτικὸν τε καὶ / ἱερόν / καὶ λυκιαρχήσαντα ἐνιαυτὸν ἐφ᾿ὁμονοίᾳ τοῦ ἔθνους / καὶ ἀναστράφεντα καθαρῶς καὶ φιλαγάθως καὶ μεισοπονήρως / καὶ ἐ[ν] τῇ λοιπῇ πάσῃ πολειτείᾳ λέγοντα καὶ πράσσοντα / τὰ ἄριστ[α] καὶ αὐθεντοῦντα ὑπὲρ τῆς πόλεως / ἄνδρα ἀγαθὸν ὑπάρχοντα ἐν πᾶσιν / ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας καὶ εὐεργεσ[ί]ας τῆς / εἰς τὸν δῆμον
Αὐρήλιος Ἑρμακότας Γλαύκου ἐωνήσατο τὸ ἡρόειον ἐπὶ τῷ / τεθῆναι αὐτόν τε καὶ τὴν γυναῖκα Αὐρ(ηλίαν) Παρθέναν Ζωσίμης καὶ τὰ τέκνα / αὐτῶν ἕτερον δὲ μηδένα
ΕΥΔΗΜΟΥ
ΕΥΔΗΜΟΥ