Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 France (CC BY-NC-ND 2.0 FR)
Cippe à fronton et balustres. Cadre mouluré limitant le champ épigraphique, incomplet en bas ; le décor architectural compose deux cippes jumeaux dont les dés sont séparés par une plage verticale
Encodé selon le standard EpiDoc version 9.2
Consécration aux Dieux Mânes. Antistia Maiorica a vécu pieusement [---] ans, [--- mois] et onze jours
Consécration aux Dieux Mânes. Furusius Faustus a vécu pieusement [---] ans
Datation : deuxième moitié du IIᵉ siècle pour
La difference de cadre et d'écriture pour les deux champs épigraphiques d'un même monument est rare et doit donc être notée.
L. 2, ANTESTIA, Poinssot, m(ensibus), d'après l'espace disponible. Il s'agit probablement d'une enfant.
L'espace manquant à droite est indiqué par la l. 4 ; l. 2, il manque donc 2 à 4 lettres (un tassement est possible ; noter celui des trois premières lettres) après le dernier V lisible. Plutôt que Furius, supposé par Poinssot, qui doit alors taxer d'erreur le lapicide, nous proposons Furusius, attesté à Dougga par l'épitaphe de Furusia Victoria (L. Furusius Felix (