Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 France (CC BY-NC-ND 2.0 FR)
Cippe incomplét en haut (le plateau manque) ; éclat sur l'arête droite
Encodé selon le standard EpiDoc version 9.2
Consécration aux Dieux Mânes. Asicia Pietas, qui a vécu pieusement 30 ans, repose ici
A la fin de la l. 2, le lapicide n’a pas compris le texte et a jouté un A de petit corps au-dessus de l’intervalle entre I et E, en omettant vraisemblablement de graver un T à la fin de la ligne ou au début de la suivante. Il est probable qu’Asicia avait comme surnom Pietas, que le lapicide a mal lu sur le bordereau de commande. Néanmoins, Pia, attesté aussi bien que Pietas : les lettres EAS seraient alors, selon lui, l’abréviation d’un surnom formé sur un toponyme ou un ethnique local ; ainsi on connaît à Lambèse un M. Porcius Easuctan (