Localisation: France/Nouvelle-Aquitaine/Gironde/Bordeaux
Site (nom antique): Burdigala
(nom moderne): Bordeaux
Province romaine: Aquitania
Support: Stèle
Matériau: Calcaire
Décor: Fronton au cadre limité par une incision ; autre incision dessinant un cadre sur les faces 2 et 4. La niche rectangulaire abrite le buste d’un jeune homme, vêtu d’une tunique à manches trois-quarts évasées. Son visage a une expression poignante ; il est barbu et moustachu ; sa chevelure est arrangée en longues mèches fines et sinueuses soigneusement coiffées en frange. Les globes oculaires sont taillés en facette. Le défunt tient une tablette dans sa main droite ramenée sur sa poitrine
Dimensions: [82]/43/30
Lieu de découverte: Bordeaux
Contexte local: Rempart gallo-romain
Conditions de découverte: 7, rue Guillaume-Brochon (ancienne maison Faget), lors de la mise au jour du rempart antique en 1831 (Jouannet)
Lieu de conservation: Bordeaux
Institution de conservation: Musée d'Aquitaine
N° inventaire: 60.1.326
Description du champs épigraphique: Sur le tympan du fronton. Par manque de place, la dernière ligne a été placée au-dessous, sur le cadre
État de conservation: Quelques éraflures
Mise en page: Justification à gauche
Écriture: Capitale actuaire
Style écriture: Lettres légèrement allongées, au tracé souple et régulierLigne 1 : 2
Type de texte: Épitaphe
Datation du texte: 117/138
Justificatif datation: Règne d’Hadrien, d’après le style de la coiffure (Braemer, fin du règne ; Marcadé 1965; , p. 89, plutôt début du règne ; Fittschen & Zanker 1983-1985; , 1, p. 44, 46 et pl. 50)
Édition corpus: IRB, 1 , p. 400-401, 326; CIL, XIII , 796; ILA, Bordeaux , 162, photo;
Commentaire bibliographique: Espérandieu 1907-1966 , 1152, photo; Braemer 1959 , p. 28-29, 4 et pl. XXVI (photo);
Texte
01 D M 02 MARTINI 03 SIVE▴SEVERI 4 CRESCNS▴FLAVINI▴SER 05 FRATRI |
01 D(is) M(anibus) 02 Martini 03 siue Seueri, 4 Cresc<e>ns Flauini ser(uus), 05 fratri . |
Traduction:
Aux Dieux Mânes de Martinus dit Severus, Crescens esclave de Flavinus, son frère.
Commentaires:
Ce beau monument nous introduit dans les milieux serviles de Burdigala. Le défunt, un esclave au nom théophore (Kajanto 1965; , p. 212 ; Dondin-Payre 2001a; , p. 301 et p. 304 pense aussi à un possible phénomène d’homophonie entre les noms latins et en celtes issus de la même séquence), devait sans doute à son caractère son sobriquet, Seuerus. Son âge n’est pas indiqué. Son maître était probablement le même que celui de son frère, Flauinus. Les noms sont latins, et le maître n’est désigné que par un nom, probablement parce que c’était un pérégrin.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/160100900162
©2002 Navarro-Caballero Milagros, Maurin Louis (Édition); Prévôt Nathalie (Encodage TEI); Florent Comte (3D); Nathalie Prévôt (Database Design)
