Support: Плита . (?)
Matériau: Известняк.
Description et état du monument : Возможно, отколот правый нижний угол.
The right corner is possibly missing.
Lieu d'origine: Pantikapaion
Lieu de découverte: Kerch.
Contexte local: Unknown.
Conditions de découverte: Before 1913.
Lieu de conservation: Unknown
Institution de conservation: Unknown
Autopsie: Non vidi
Observations: Unknown
Description du champ épigraphique: On the front
Style écriture: Lapidary. Rectangular epsilon, pi with extended horizontal, lunate sigma, Y-shaped upsilon. .
Type de texte: Epitaph
Datation du texte: IVth century C.E
Justificatif datation: палеография.
Éditions: L1. Marti 1913 , 66, № 142а; 1.1. Diatroptov, Yemets 1995 , № 12;
Texte
01 ΕΥΠΡΕ 02 ΠΙΣ |
01 Εὐπρέ- 02 πις . |
Traduction:
Евпрепий.
Euprepis.
Commentaires:
Публикуемая фотография хранится в ФА ИИМК РАН (О.90.5). На камне стоит инвентарный номер 142/А.
1–2. Имя Евпрепий засвидетельствовано по разу на Боспоре (КБН 1077; Гермонасса) и в христианской эпиграфике (Lefebvre 1907, № 504). Относительно перехода окончания -ιος в -ις см. Тохтасьев 2007.
1–2. Имя Евпрепий засвидетельствовано по разу на Боспоре (КБН 1077; Гермонасса) и в христианской эпиграфике (Lefebvre 1907, № 504). Относительно перехода окончания -ιος в -ις см. Тохтасьев 2007.
The photograph reproduced here is preserved at the Photo Archive of the Institute for History of Material Culture, Russian Academy of Sciences
(О.90.5). The stone is marked with inventory number 142/А.
1-2. The name Euprepeios (here Euprepis) is attested once in Bosporus (CIRB 1077, from Hermonassa) and once in Christian epigraphy (Lefebvre 1907, № 504). On the transition of inflected forms ending in -ιος to those ending in -ις, see Tokhtasiev 2007.
1-2. The name Euprepeios (here Euprepis) is attested once in Bosporus (CIRB 1077, from Hermonassa) and once in Christian epigraphy (Lefebvre 1907, № 504). On the transition of inflected forms ending in -ιος to those ending in -ις, see Tokhtasiev 2007.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/5.297
© A.Yu. Vinogradov, Irene Polinskaya