Dédicace d'une statue en argent d'Hygie faite par M. Claudius Laetus, légat de la Ière légion Italica
Hygiam / ex donis arg(enteam) / p(ondo) IIII unc(iis) VII[---] / M(arcus) Clodius / Laetus leg(atus) / Aug(usti) f(aciendum) c(urauit) /
Hygiae sac(rum) / Fl(auius) Hono / ratus c(enturio) / leg(ionis) I Ital(icae) d(onum) d(edit) /
Concordia Consacranis / I(oui) O(ptimo) M(aximo) et Iunoni Reg(inae) Mineruae / C(aius) Staboratius uet(eranus) ex b(e)n(e)f(iciario) c(onsulari) / Consacranis Iouianorum / ob ohnore=<ho>nore inmunitatis eius do / num dedit /
Dédicace à Jupiter Depulsor par G. Baienus Ianuarius, primilpile, pour le salut de Sévère Alexandre
I(oui) O(ptimo) M(aximo) / Depulsori / [pr]o salute d(omini) n(ostri) / [M](arci) Aurel(ii) Seueri [Ale] / [xandri] Pii Felicis / Aug(usti) / G(aius) Baienius G(ai) f(ilius) Clau / dia [I]anuarius Cele / ia p(rimus)(pilus) leg(ionis) I Ital(icae) Seue / rianae ex uoto posu / it /
dedic(atum) III non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o](n)s(ulibus) / per L(ucium) Mantennium Sa / binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Seruaeum Corne / lianum leg(atum) leg(ionis) /
[A]diutrix legio prim[a] tirone / probat[o] / [---c]aliga prima cu[m] compare / cent[urio]ne / [---]cto Baienium / [---] / [---]ac[---]uma felice / [---] pot[---] [---]m / [---]dom [---r]omam misist[i] / [---] / [---]sa Ioui [---][prim]us pilus tibi / San[cto] / [ex] [u]oto posuit PO[---] [Ia]nuarius / a[ram?] /
dedic(atum) III non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o](n)s(ulibus) / per L(ucium) Mantennium Sa / binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Seruaeum Corne / lianum leg(atum) leg(ionis) /
[A]diutrix legio prim[a] tirone / probat[o] / [---c]aliga prima cu[m] compare / cent[urio]ne / [---]cto Baienium / [---] / [---]ac[---]uma felice / [---] pot[---] [---]m / [---]dom [---r]omam misist[i] / [---] / [---]sa Ioui [---][prim]us pilus tibi / San[cto] / [ex] [u]oto posuit PO[---] [Ia]nuarius / a[ram?] /
[---][D]olic(eno) pro salu[te] / [---][Anton]inni Pii Felicis Au[g](usti) [---] / [---]ninus a q<u>estionari[is] [---] / ex u(oto) p(osuit) /
[Inuic]to D(eo) / [---]us Maxim / [ianus] prose / [dente] [---]gio Celso / [pa]tre / [u](otum) s(oluit) [l](ibens) m(erito) /
L(ucius) Vale / rius / Iucun(dus) / Quad(riuiis) / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
pro salute I[mp](eratoris) / Victoriae Aug(ustae) / Pantheae Sanctis / simae L(ucius) Maximius / L(ucii) f(ilius) Voltiniae Gaetu / licus Viennae quod / tiro aput leg(ionem) XX V(aleriam) V(ictricem) / uoueram nunc / p(rimus) p(ilus) leg(ionis) I Ital(icae) stip(endiorum) / LVII u(otum) s(oluit) / Marullo et Aeliano co(n)[s(ulibus)] /
signum originis / pro salute dominorum nn[n](ostrorum) Immpp[p](eratorum_duorum) / Seueri et Antonini Aug(ustorum)(duorum) [et] P(ublii) [Septimi](i) / [Getae] nob(ilissimi) [Caes](aris) et Iuliae Augustae / matris Augusti [et] [Cae]s(aris) et kastrorum / M(arcus) Aurelius M(arci) f(ilius) Aelia / Paulinus Ouilauis p(rimus) p(ilus) / leg(ionis) I Ital(icae) Aquilae d(ono) d(edit) /
felicissi[mis] [temp] / poribus d d(dominorum) [nnn](ostrorum)[trium] / Imp Anton[ino] [Augusto] / ter〚et Geta 〛 [Caes](are) / iterum co(n)s(ulibus) i(dibus) / Mai(i)s dedi[cante] / Iul(io) Faustin[iano] / co(n)s(ulari) et Val (erio) Ọ[---] / tiano le[g](ato) [](legionis) /
felicissi[mis] [temp] / poribus d d(dominorum) [nnn](ostrorum)[trium] / Imp Anton[ino] [Augusto] / ter〚et Geta 〛 [Caes](are) / iterum co(n)s(ulibus) i(dibus) / Mai(i)s dedi[cante] / Iul(io) Faustin[iano] / co(n)s(ulari) et Val (erio) Ọ[---] / tiano le[g](ato) [](legionis) /
[---] / [pri]nceps / leg(ionis) I Ital(icae) / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) /
[---]nus mil(es) leg(ionis) [I] Ital(icae) [?] / [---]ACERD /
[Imp](eratori) [Cae]sari Ne[ruae] [---] / [---][po]ntif(ici) max(imo) [---] /
[Imp](eratori) Caes(ari) diui [Traiani] / [Parth](ici) [f](ilio) diui N[eruae] [nep](oti) / [Traia]no Ha[driano] [Aug](usto) / [pontif](ici) [ma]x(imo) tr(ibunicia) p[ot](estate) ---co(n)s(uli) [---] /
Dédicace religieuse à Jupiter Dolichenus par un vétéran (?) de la XIème légion Claudia
[I](oui) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) pro [salu]te Imp(eratoris) Cae[s](aris) / [---][Au]g(usti) / [---][ueteran]us leg(ionis) XI C[l](audiae) /
Dédicace à la famille sévérienne faite par C. Titius Similis, procurateur - gouverneur intérimaire de Mésie Inférieure
[Caesa]ri [---] / 〚Getae〛 Ị [---] / [C](aius) [Titius] Cl(audia) Similis [---] / [---]Au[g](ustorum) nn(ostrorum_duorum) / [---] /
E[---] / R[---] / EỊ[---] / N[---] / [aedi]li prae[t](ori) [tu] / [tela]rio curat(ori) ciuit(atis) / [Caer]etanorum cura[tori] / [uia]e Clodiae Cassi[ae] / [---]tiae Ciminia[e] / [iu]rid(ico) Apuliae et C[a] / [la]briae [it]emque Brut / [tio]rum sac[er]doti [---] / [---]i proco(n)[s(uli)] [pr]ou(inciae) S[iciliae] / sortit[o] / [o]ptiones leg(ionis) I [Ital](icae) / Gord(ianae) patr(ono) integ[errimo] / per Aur(elium) Domnionem op(tionem) pr(aetorii) /
[ex] [auctorita] / [te] Imp(eratoris) [Caesa] / [ris] diui [Tra] / [iani] [Parthi] / [ci] filii [diui] / [Neruae] [nepo] / [tis] [Traiani] / [Hadriani] [Aug](usti) / [p](atris) p(atriae) [pontifi] / [cis] [maximi] / [tribuniciae] / [potestatis] / [XX] [co](n)s[(ulis)] [I]II M(arcus) / [A]ntius Rufi / nus inter M / [oesos] et Thr / [aces] [fines] / [posuit] /
Localisation
Type inscription
Indéterminé (41)Dédicace votive (13)Dédicace de statue (4)Ex-voto (4)Dédicace de monument (3)Épigramme funéraire (2)Votum (2)Borne frontière (2)Don (1)Inscription chrétienne (1)Signature d’artiste (1)Epitaphe métrique (1)Signature (1)Formule contre la violation d'un tombeau (1)Liste (1)Liste de noms (1)Consécration d'autel (1)Acclamation (1)
Voir plus