Dédicace d'une statue en argent d'Hygie faite par M. Claudius Laetus, légat de la Ière légion Italica

Hygiam  / ex  donis  arg(enteam)  / p(ondo)  IIII  unc(iis)  VII[---]  / M(arcus)  Clodius  / Laetus  leg(atus)  / Aug(usti)  f(aciendum)  c(urauit)   /
Dédicace à Hygie par Flavius Honoratus, centurion de la Ière légion Italica

Hygiae  sac(rum)  / Fl(auius)  Hono  / ratus  c(enturio)  / leg(ionis)  I  Ital(icae)  d(onum)  d(edit)  /
Dédicace à la triade capitoline par C. Staboratius, ancien bénéficiaire

Concordia  Consacranis  / I(oui)  O(ptimo)  M(aximo)  et  Iunoni  Reg(inae)  Mineruae  / C(aius)  Staboratius  uet(eranus)  ex  b(e)n(e)f(iciario)  c(onsulari)  / Consacranis  Iouianorum  / ob  ohnore=<ho>nore inmunitatis  eius  do  / num  dedit  /
Dédicace à Jupiter Depulsor par G. Baienus Ianuarius, primilpile, pour le salut de Sévère Alexandre

I(oui)  O(ptimo)  M(aximo)  / Depulsori  / [pr]o  salute  d(omini)  n(ostri)   / [M](arci)  Aurel(ii)  Seueri  [Ale]  / [xandri]  Pii  Felicis  / Aug(usti)  / G(aius)  Baienius  G(ai)  f(ilius)  Clau  / dia  [I]anuarius  Cele  / ia  p(rimus)(pilus)   leg(ionis)  I  Ital(icae)  Seue  / rianae  ex  uoto posu  / it  /
dedic(atum) III  non(as)  Oct(obres)  / Albino  et Maximo  c[o](n)s(ulibus)  / per  L(ucium)  Mantennium  Sa  / binum  leg(atum)  Aug(usti)  pr(o)  pr(aetore)  / et  Seruaeum  Corne  / lianum  leg(atum) leg(ionis)  /
[A]diutrix  legio  prim[a]  tirone  / probat[o]  / [---c]aliga  prima  cu[m]  compare  / cent[urio]ne  / [---]cto  Baienium  / [---] / [---]ac[---]uma  felice  / [---] pot[---]  [---]m  / [---]dom  [---r]omam  misist[i]  / [---] / [---]sa  Ioui  [---][prim]us pilus tibi  / San[cto]  / [ex] [u]oto  posuit  PO[---] [Ia]nuarius  / a[ram?]  /
Ex-voto à Jupiter Dolichenus dédié par [---]ninus, préposé à la torture

[---][D]olic(eno)  pro  salu[te]  / [---][Anton]inni  Pii  Felicis  Au[g](usti) [---] / [---]ninus  a q<u>estionari[is] [---] /  ex  u(oto)  p(osuit)   /
Dédicace d'un temple (?) d'Isis

+ / Isi[di] ? [---] / ENT [---] / [---]O  [---] /
Consécration d'un autel au dieu invaincu

[Inuic]to  D(eo)  / [---]us  Maxim  / [ianus] prose  / [dente] [---]gio  Celso  / [pa]tre  / [u](otum)  s(oluit)  [l](ibens)  m(erito)  /
Ex-voto dédié aux divinités des carrefours par L. Valerius Iucundus

L(ucius)  Vale  / rius  / Iucun(dus)  / Quad(riuiis)  / u(otum)  s(oluit)  l(ibens)  m(erito)   /
Dédicace à Sol Invictus et à la Lune (?)

[Soli]  [Inuic]to  / [et]  [Lunae]  /
Dédicace à la ville de Rome éternelle

Urbi   / Romae  / Aeternae  / sac(rum)  /
Dédicace d'une statue de la Victoire panthée par L. Maximius Gaetulicus, primipile

pro  salute  I[mp](eratoris)  / Victoriae  Aug(ustae)  / Pantheae  Sanctis  / simae  L(ucius)  Maximius  / L(ucii)  f(ilius)  Voltiniae  Gaetu  / licus  Viennae  quod  / tiro  aput  leg(ionem)  XX  V(aleriam)  V(ictricem)  / uoueram  nunc   / p(rimus)  p(ilus)  leg(ionis)  I  Ital(icae)  stip(endiorum)   / LVII  u(otum)  s(oluit)   / Marullo  et  Aeliano  co(n)[s(ulibus)]  /
Dédicace d'une "statue des origines" par M. Aurelius Paulinus, primipile

signum  originis  / pro  salute  dominorum  nn[n](ostrorum) Immpp[p](eratorum_duorum)  / Seueri  et  Antonini  Aug(ustorum)(duorum)   [et]  P(ublii)  [Septimi](i)  / [Getae] nob(ilissimi)  [Caes](aris)  et  Iuliae  Augustae  / matris  Augusti  [et]  [Cae]s(aris)  et  kastrorum  / M(arcus)  Aurelius  M(arci)  f(ilius)  Aelia  / Paulinus  Ouilauis  p(rimus) p(ilus)  / leg(ionis)  I  Ital(icae)  Aquilae  d(ono)  d(edit)   /
felicissi[mis]  [temp]  / poribus  d d(dominorum)  [nnn](ostrorum)[trium]   / Imp  Anton[ino] [Augusto]  / ter〚et Geta 〛 [Caes](are)  / iterum  co(n)s(ulibus)  i(dibus)  / Mai(i)s  dedi[cante]  / Iul(io)  Faustin[iano]  / co(n)s(ulari)  et  Val (erio) Ọ[---]  / tiano  le[g](ato) [](legionis)  /
Dédicace votive d'un princeps de la Ière légion Italica à une divinité inconnue

[---] / [pri]nceps  / leg(ionis)  I  Ital(icae)   / u(otum)  s(oluit)  l(ibens)  m(erito)   /
Dédicace d'un soldat de la Ière legion Italica

[---]nus  mil(es)  leg(ionis)  [I]  Ital(icae) [?]  / [---]ACERD  /
Dédicace à Nerva ou Trajan

[Imp](eratori)  [Cae]sari  Ne[ruae] [---] / [---][po]ntif(ici)  max(imo)  [---] /
Fragment d'une dédicace à Hadrien

[Imp](eratori)  Caes(ari)  diui  [Traiani]  / [Parth](ici)  [f](ilio)  diui  N[eruae]  [nep](oti)  / [Traia]no  Ha[driano]  [Aug](usto)  / [pontif](ici)  [ma]x(imo)  tr(ibunicia)  p[ot](estate)  ---co(n)s(uli) [---] /
Dédicace religieuse à Jupiter Dolichenus par un vétéran (?) de la XIème légion Claudia

[I](oui)  O(ptimo)  M(aximo)  D(olicheno)  pro  [salu]te  Imp(eratoris)  Cae[s](aris)  / [---][Au]g(usti)  / [---][ueteran]us  leg(ionis)  XI  C[l](audiae)  /
Dédicace à la famille sévérienne faite par C. Titius Similis, procurateur - gouverneur intérimaire de Mésie Inférieure

[Caesa]ri [---] / 〚Getae〛  Ị [---] / [C](aius)  [Titius]  Cl(audia)  Similis [---] / [---]Au[g](ustorum)  nn(ostrorum_duorum)  / [---] /
Hommage à un sénateur ancien légat par les optiones de la Ière légion Italica

E[---]  / R[---]  / EỊ[---]  / N[---]  / [aedi]li  prae[t](ori)  [tu]  / [tela]rio  curat(ori)  ciuit(atis)  / [Caer]etanorum  cura[tori]  / [uia]e  Clodiae  Cassi[ae]  / [---]tiae  Ciminia[e]  / [iu]rid(ico)  Apuliae  et  C[a]  / [la]briae  [it]emque  Brut  / [tio]rum  sac[er]doti  [---] / [---]i  proco(n)[s(uli)]  [pr]ou(inciae)  S[iciliae]  / sortit[o]  / [o]ptiones  leg(ionis)  I  [Ital](icae)  / Gord(ianae)  patr(ono)  integ[errimo]  / per  Aur(elium)  Domnionem  op(tionem)  pr(aetorii)  /
Borne-frontière entre les Mésiens et les Thraces

[ex]  [auctorita]  / [te]  Imp(eratoris)  [Caesa]  / [ris]  diui  [Tra]  / [iani]  [Parthi]  / [ci]  filii  [diui]  / [Neruae]  [nepo]  / [tis]  [Traiani]  / [Hadriani]  [Aug](usti)  / [p](atris)  p(atriae)  [pontifi]  / [cis]  [maximi]  / [tribuniciae]  / [potestatis]  / [XX]  [co](n)s[(ulis)]  [I]II  M(arcus)  / [A]ntius  Rufi  / nus  inter   M  / [oesos]  et  Thr  / [aces] [fines]  / [posuit]  /