Construction publique par G(aius) Iulius (---)

G(aius)  Iul[ius] [---] / Aug(ustalis)  ba[---] [uetustate] [con] / labs [---]
Dédicace de Marcus Pompeius Libo à Apollon Cobledulitavus

+ / et Deo  Apollini  / Cobledulitauo  / M(arcus)  Pompeius  C(aii)  Pomp(eii)  / Sancti  sacerdot(is)  / arensis  fil(ius)  Quir(ina) Lib[o]  / sacerdos  arensis  / qui templum  Dea[e]   / Tutelae et therma[s]  / public(as)  utraq(ue)  ol[im]  / uetustate  collab[sa]  / sua  pecunia  res[t](ituit)  / u(otum) [s(oluit)] [l(ibens)] m(erito)  
Dédicace mutilée émanant d'un ancien prêtre à l'autel de Lyon

[---][Numinibus] [Augusto]rum [e]t Re[duci] [Fortunae] [---]i  sace[rdotis] [arensis] [fil(ius)] [Quir(ina)][---] / [---][ciuilib(us)] [et] [sacer]dota[l]ib(us)  h[onoribus] [functus] ---[uet]ustat[e] [conlabs][---] [---][sua] [pecunia] [---] / [---][cum] [omnibus] [po]rticib(us)  to[tisque] [ornamentis] [ac] [munimentis] [ad] [glori]am  ciu[itatis] [suae] [restitui] [---] / [---][ob] [cuius] [dedication]em  dedit  [decurionibus]  [et]  [plebi]  [urbanae] [re]gion[is] [---]
Borne milliaire de Maximin

Imp(erator)  Caesar [C(aius)][Iul(ius)][Uer] / usMaximi[nus][Pius] / Felix Aug(ustus)   p(ontifex)  m(aximus)  [tr(ibunicia)]  [p(otestate)] [III][co(n)s(ul)]   / proco(n)s(ul)   p(ater) p(atriae) im[p](erator) [V] / et C(aius) Iul(ius)Veru[s][Maximus]  / nobilissimus [Caesar]  / princeps  iuuentu[tis] [uias] [et] [pont] / us  uetustat[e] con[lapsos]  / restituerunt  / m(ilia) p(assuum) XIIII
Borne milliaire de Maximin

[Imp(erator)] [C(aesar)] [C(aius)][Iul(ius)] / [Verus][Maximinus] / [P(ius)][Fe]l(ix)Aug(ustus)  [p(ontifex)] [m(aximus)] [tr(ibunicia)]  [p(otestate)] [III] / [co(n)s(ul)]  [pro]con[s](ul)  [p(ater)] [p(atriae)] [imp(erator)] [U][et]  / [C(aius)][Iul(ius)][Uer]us[Maximus] [nob(ilissimus)]  / [Caes(ar)] [prince]ps  iuue[nt](utis) [uias] [et]  / [pontes] [uet]us[tate] [conlapsos]  / [restituerunt] [---] / ---
Borne milliaire de Maximin

[Imp(erator)] [Caes(ar)] [C(aius)][Iul(ius)] / [Veru]s[Maximinus] / [P(ius)][Fel(ix)][Aug(ustus)]  [p(ontifex)] [m(aximus)] [tr(ibunicia)]  [p(otestate)] [III] / [co(n)s(ul)]  [proco(n)s(ul)]  [p(ater)] [p(atriae)] [imp(erator)] [V][et]  / [C(aius)][Iul(ius)][Verus][Maximus] [nob(ilissimus)]  / [Caes(ar)] [pr]inc[eps]  [iuuent(utis)] [ui]as e[t]  / [ponte]s u[etustate] [co]nl[apsos]  / [re]st[ituerunt] [---] / ---
Borne milliaire de Maximin

[Imp(erator)] [Caes(ar)] [C(aius)][Iul(ius)] / [Veru]s[Maximinus] / [P(ius)][Fel(ix)][Aug(ustus)]  [p(ontifex)] [m(aximus)] [tr(ibunicia)]  [p(otestate)] [III] / [co(n)s(ul)]  [proco(n)s(ul)]  [p(ater)] [p(atriae)] [imp(erator)] [V][et]  / [C(aius)][Iul(ius)][Uerus]Maximus [nob(ilissimus)] [Ca]es(ar) princeps   / [iu]uent(utis) uias et  / [po]ntes uetus / [tate] conlapsas  / [res]titue[runt] [---]