Localisation: Tunisie/Gouvernorat de Béja
Site (nom antique): Thugga
Province romaine: Africa Proconsularis
Support: Stèle
Matériau: Non renseigné
Description et état du monument : Fragment incomplet de tous les côtes
Dimensions: [18]/[15]/12
N° inventaire: T 103
Écriture: Capitales cursives
Style écriture: Lettres irrégulières. B démembré. T sans barre horizontale (l. 2)
Hauteur min. lettres: 3 Hauteur max. lettres: 5
Type de texte: Épitaphe
Datation du texte: 51/300
Édition corpus: MAD , 21, planche 3;
Texte
01 --- 02 [ . ] AEBV[---] 03 [---] [V]IXIT AṆ[NIS] 4 ḶXXXX[---] |
01 --- 02 [ . ] Aebu[---] 03 [--- u]ixit aṇ[nis] 4 ḶXXXX[---] |
Traduction:
[Consécration aux Dieux Mânes ?]. [.] Aebu[tius ---], qui a vécu 90 [---] ans, [repose ici ?]
Apparat critique:
L. 1-2 : [D M S] / [.] Aebu[tius]. L. 4 : [H S E]
Commentaires:
La mutilation de la pierre rend la formule finale et la consécration aux Dieux Mânes incertaines.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/120100200021
©2020-06-15 Maurin Louis, Ben Abdallah Zeïneb (Édition); Chevalier Nolwenn (Encodage TEI); Nathalie Prévôt (Database Design)