Localisation: Tunisie/Gouvernorat de Béja/Teboursouk/Dougga
Site (nom antique): Thugga
(nom moderne): Dougga
Province romaine: Africa Proconsularis
Support: Stèle
Matériau: Non renseigné
Description et état du monument : Stèle à sommet horizontal, incomplète en bas ; manque en haut à droite
Dimensions: [32]/32/22
Contexte local: Remploi
Conditions de découverte: Dans le déblais au sud-ouest du forum (Poinssot 1912; )
N° inventaire: 94.16
Description du champ épigraphique:
État de conservation: Bon, sauf en bas ; on ne distingue que le haut de quelques unes des lettres de la l. 4
Écriture: Capitales cursives
Style écriture: Lettres allongées (remarquer la virgule formant la traverse du A)
Hauteur min. lettres: 4 Hauteur max. lettres: 4.5
Type de texte: Épitaphe
Datation du texte: 51/300
Édition corpus: Poinssot 1912 , 593, 1165 (; ILAfr , 588, 168, I, 8); MAD , 38, planche 5;
Texte
01 D❦M❦S 02 P❦AELIA❦ 03 ṆAMGID 4 ḌẸ ṆẸ+[---] 05 --- |
01 D(is) M(anibus) s(acrum), 02 P(ublia) Aelia 03 Ṇamgid- 4 ḍẹ Ṇẹ+[---] 05 --- |
Traduction:
Consécration aux Dieux Mânes. Publia Aelia Namgidde, Ne+[---]
Apparat critique:
L. 4, haut d'une boucle, suivi d'au moins deux lettres : DE, puis haut d'un N et d'un E, puis B, P, ou R, probablement le début du patronyme.
Commentaires:
La présence du prénom est incontestable dans ce cas (ZBA, Khanoussi & Maurin 2000; , 242)
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/120100200036
©2020-06-15 Maurin Louis, Ben Abdallah Zeïneb (Édition); Chevalier Nolwenn (Encodage TEI); Nathalie Prévôt (Database Design)