Localisation: Tunisie/Gouvernorat de Béja
Site (nom antique): Thugga
Province romaine: Africa Proconsularis
Support: Stèle
Matériau: Non renseigné
Description et état du monument : Fragment d'une stèle à double sommet arrondi. Le canton de droite est entier en largeur ; de celui de gauche il ne subsiste que le départ à droite. Les deux cantons sont séparés par un sillon. Aucune trace de l'inscription de gauche
Dimensions: 21/24/9
N° inventaire: T 136
Description du champ épigraphique:
État de conservation: Incomplet en bas
Mise en page: Suivant l'axe de symétrie vertical
Écriture: Capitales cursives
Style écriture: Lettres très larges et irrégulières ; gravure peu profondeTaille des lettres Lignes : 5,5
Type de texte: Épitaphe
Datation du texte: 51/300
Édition corpus: Cagnat 1894 , 352, 41; Poinssot 1907 , 462, 273 (; CIL, VIII , 26715); MAD , 68, planche 9;
Texte
01 D M SACRVM 02 APRO 03 ṆỊṾS 4 [ . . . . . ] 05 --- |
01 D(is) M(anibus) sacrum, 02 Apro- 03 ṇịụs 4 [Felix] 05 --- |
Traduction:
Consécration aux Dieux Mânes. Apronius Felix [---]
Apparat critique:
Les éditions de Cagnat et de Poinssot ne donnent ni la description ni les dimensions de la pierre dont il manque aujourd'hui la partie inférieure (l. 4, FELIX) par rapport à l'état du début du siècle. Il ne fait néanmoins aucun doute, à notre avis, qu'il s'agisse de la même inscription, en raison de la disposition des l. 1-3. Lecture de Cagnat et Poinssot pour la partie aujourd'hui manquante.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/120100200074
©2020-06-15 Maurin Louis, Ben Abdallah Zeïneb (Édition); Chevalier Nolwenn (Encodage TEI); Nathalie Prévôt (Database Design)