Localisation: Tunisie/Gouvernorat de Béja/Teboursouk/Dougga
Site (nom antique): Thugga
(nom moderne): Dougga
Province romaine: Africa Proconsularis
Support: Stèle
Matériau: Non renseigné
Description et état du monument : Stèle à sommet arrondi, incomplète en bas
Dimensions: [44]/44/12
Contexte local: Nécropole de l'Ouest
Conditions de découverte: A 300 m environ au sud du temple de Caelestis, dans un petit groupe d'oliviers (Poinssot)
N° inventaire: T 458
Écriture: Capitales cursives
Style écriture: Lettres régulières, M démembré
Hauteur min. lettres: 4.5 Hauteur max. lettres: 5.5
Type de texte: Épitaphe
Datation du texte: 51/300
Édition corpus: Poinssot 1902 , 399, 12 (; Poinssot 1907 , 465, 283 ; ; CIL, VIII , 26728); MAD , 100, planche 12;
Texte
01 D▴M▴S▴ 02 P▴ATELIVS▴ 03 SEPTIMVS 4 VIXIT▴A▴XLI 05 H▴S▴E▴ |
01 D(is) M(anibus) s(acrum), 02 P(ublius) Atelius 03 Septimus 4 uixit a(nnis) XLI, 05 h(ic) s(itus) e(st) |
Traduction:
Consécration aux Dieux Mânes. Publius Atelius Septimus, qui a vécu 41 ans, repose ici
Commentaires:
On connaît à Dougga un P. Atelius Severus (MAD; , 101) ; ces deux P. Atelii portent le même prénom et ils ont tous deux des cognomina (Septimus et Severus) dérivés de l'onomastique sévérienne ; parents (peut-être frères), ils ont dû naître sous la dynastie africaine.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/120100200096
©2020-06-15 Maurin Louis, Ben Abdallah Zeïneb (Édition); Chevalier Nolwenn (Encodage TEI); Nathalie Prévôt (Database Design)