Localisation: Tunisie/Gouvernorat de Béja/Teboursouk/Dougga
Site (nom antique): Thugga
(nom moderne): Dougga
Province romaine: Africa Proconsularis
Support: Mausolée
Matériau: Non renseigné
Description et état du monument : Bloc en deux morceaux jointifs, incomplet en haut et en bas. La forme du monument originel est incertaine, peut-être un mausolée (Poinssot 1920; , 154). Gros éclats à gauche du bloc de droite ; ils étaient moins importants il y a un siècle
Dimensions: 42/55/55
Contexte local: Remploi
Conditions de découverte: La partie de gauche a été trouvée devant le capitole en 1901 (Merlin 1901; ) ; celle de droite dans les murs d'une maison moderne qui bouchait l'issue sud-ouest du théâtre (Poinssot)
N° inventaire: 94.75 + T 483
Description du champs épigraphique:
Mise en page: Suivant l'axe de symétrie vertical
Écriture: Capitales africaines
Style écriture: Lettres régulières de style monumental ; points séparatifs à la fin des lignes
Hauteur min. lettres: 7 Hauteur max. lettres: 7.5
Type de texte: Épitaphe
Datation du texte: 51/150
Justificatif datation: Style de l'écriture, auquel s'ajoutent la mention de la tribu Arnensis et la filiation donnée par le prénom
Édition corpus: Merlin 1901 , 400, 15 (bloc de gauche); Poinssot 1902 , 403, 28 (bloc de droite); Poinssot 1904 , 437-438, 28; Poinssot 1907 , 470-471, 300 (; CIL, VIII , 26756); MAD , 162, planche 18;
Texte
01 D▴[M] SAC 02 T▴CAE[LIVS] Ṭ▴F▴ARN▴ 03 EX[TRI]C̣ATVS▴ 4 P▴V[---]XXVIII▴ |
01 D(is) [M(anibus)] sac(rum), 02 T(itus) Cae[lius] Ṭ(iti) f(ilius) Arn(ensi) 03 Ex[tri]c̣atus 4 p(ius) V[---]XXVIII |
Traduction:
Consécration aux Dieux Mânes. Titus Caelius Extricatus, fils de Titus, inscrit dans la tribu Arnensis, a vécu pieusement [---] ans
Apparat critique:
L. 4, on ne peut savoir quelles abréviations ont été employées et, par suite, le complément éventuel à apporter à l'âge.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/120100200156
©2020-06-15 Maurin Louis, Ben Abdallah Zeïneb (Édition); Chevalier Nolwenn (Encodage TEI); Nathalie Prévôt (Database Design)