Localisation: Tunisie/Gouvernorat de Béja/Teboursouk/Dougga
Site (nom antique): Thugga
(nom moderne): Dougga
Province romaine: Africa Proconsularis
Description et état du monument : Stèle ou cippe. Monument découvert en 1901 par Poinssot
Dimensions: [35]/[27]
Contexte local: Nécropole de l'Ouest
Conditions de découverte: A quelques mètres au nord du temple de Caelestis ; conservé dans le temple (Poinssot)
Hauteur min. lettres: 4.5 Hauteur max. lettres: 5
Type de texte: Épitaphe
Datation du texte: 51/150
Justificatif datation: Absence de consécration aux Dieux Mânes
Édition corpus: Poinssot 1902 , 403, 29; Merlin 1903 , 99, 137; Poinssot 1907 , 473, 307 (; CIL, VIII , 26765); MAD , 179;
Commentaire bibliographique: Poinssot 1910 , 153, 728;
Texte
01 C CAMẠ[---] 02 MESVRIṾ[S] 03 V A LX̣ 4 H S E |
01 C(aius) Camạ[---] 02 Mesuriụ[s] 03 u(ixit) a(nnis) LX̣, 4 h(ic) s(itus) e(st) |
Traduction:
Caius Cama[---] Mesurius a vécu 60 ans. Il repose ici
Apparat critique:
L. 1 : CAM[---], Poinssot 1902; ; Merlin ; CAMA[---], Poinssot 1910; . L. 3, le X final est incertain.
Commentaires:
Absence de la formule initiale qui, selon Poinssot, devrait apparaître malgré la mutilation du haut de la stèle (RT) ; voir MAD; , 1411
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/120100200172
©2020-06-15 Maurin Louis, Ben Abdallah Zeïneb (Édition); Chevalier Nolwenn (Encodage TEI); Nathalie Prévôt (Database Design)