Support: Плита.
Matériau: Мрамор.
Description et état du monument : Обломана со всех сторон.
Broken off on all sides.
Dimensions: 9,5/Unknown/2,0
Lieu d'origine: Unknown (Chersonesos?)
Lieu de découverte: Sevastopol (Chersonesos).
Contexte local: On the coast.
Conditions de découverte: Ca. 1906.
Lieu de conservation: Unknown
Institution de conservation: Unknown
Autopsie: Non vidi
Observations: Unknown
Description du champ épigraphique: Unknown
Style écriture: Lapidary. .
Type de texte: Unknown
Datation du texte: VI–XIth centuries C.E
Justificatif datation: палеография.
Éditions: Inédit
Texte
01 [---]ΜΟΙΑΙΩ[ΝΙ---] 02 [---]ΟΥΣ++[---] |
01 [---]μοι αἰω[νι ---] 02 [---]ους++ [---] |
Traduction:
… вечн…
... etern...
Commentaires:
Надпись издана эпиграфическим шрифтом, без чтения дважды (Латышев 1907, 38. № 18; IOSPE I2 626).
1. Если здесь, действительно, читается типичный для ранневизантийских императорских надписей (ср. V 5, V 6) эпитет αἰω[νι..., что может указывать на официальный характер надписи.
Судя по форме мю, надпись датируется византийским временем.
1. Если здесь, действительно, читается типичный для ранневизантийских императорских надписей (ср. V 5, V 6) эпитет αἰω[νι..., что может указывать на официальный характер надписи.
Судя по форме мю, надпись датируется византийским временем.
The inscription was twice published in diplomatic transcription (Latyshev 1907, No.18; IOSPE I2 626).
1. If indeed we could read here the epithet αἰω[νι..., which was typical for Early Byzantine imperial inscriptions (cf. V 5, V 6), this would indicate the official character of the inscription.
Judging by the form of mu, the inscription is of Byzantine date.
1. If indeed we could read here the epithet αἰω[νι..., which was typical for Early Byzantine imperial inscriptions (cf. V 5, V 6), this would indicate the official character of the inscription.
Judging by the form of mu, the inscription is of Byzantine date.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/5.106
© A.Yu. Vinogradov, Irene Polinskaya