Support: Скальная стена.
Matériau: Известняк.
Description et état du monument : Изображение 2 крестов с расстраивающимися концами. Сильные выщербины по поверхности.
Image of two crosses with trifurcate arms' ends. Deep gouges in the surface.
Dimensions: 6,0/8,0
Lieu d'origine: Chufut-Kale
Lieu de découverte: Chufut-Kale.
Contexte local: Double cave near the Lesser South Gates, south chamber, northern wall.
Conditions de découverte: 1960s, survey of M.Ya. Choref.
Lieu de conservation: In situ (?)
Institution de conservation: In situ (?)
Autopsie: Non vidi
Observations: In situ (?)
Description du champs épigraphique: Below the crosses
Style écriture: Graffito (?); minuscule letters..
Type de texte: Unknown
Datation du texte: XIV–XVth centuries C.E
Justificatif datation: форма_креста.
Éditions: Inédit
Texte
01 Ζ+ 02 Χ+Θ |
01 Ζ+ 02 Χ+Θ |
Traduction:
(Не предлагается.)
(Not feasible.)
Commentaires:
Воспроизведенную Чорефом (1969, 14–15, рис. 14) надпись нам обнаружить не удалось. Надпись не поддается
восстановлению.
I was unable to locate the inscription illustrated by Choref (1969, 14–15, fig. 14). The text cannot be restored.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/5.217
© A.Yu. Vinogradov, Irene Polinskaya