Support: Плита.
Matériau: Известняк.
Description et état du monument : Обломана со всех сторон, кроме левой (?).
Broken on all sides, except left (?).
Dimensions: 11,5/13,0/?
Lieu d'origine: Eski-Kermen
Lieu de découverte: Eski-Kermen.
Contexte local: Basilica.
Conditions de découverte: 1930, excavations of F.I. Schmit.
Lieu de conservation: Unknown
Institution de conservation: Unknown
Autopsie: Non vidi
Observations: Unknown
Description du champ épigraphique: On the front
Style écriture: Lapidary; ornate pointy letters. Loop of rho is left open, elongated rho and stigma..
Type de texte: Unknown
Datation du texte: IX-XIIIth centuries C.E
Justificatif datation: палеография.
Éditions: Inédit
Texte
01 ΣΛΡ |
01 ςλρ (?). |
Traduction:
136 (?).
136 (?).
Commentaires:
Негатив надписи хранятся в ФА ИИМК РАН (II–2454; любезно указано С.В. Харитоновым; см. также Шмит 1932, рис. 63; Виноградов 2004, 124).
Единственное возможное прочтение надписи по-гречески — это число 136 с обратным порядком знаков, характерным, например, для боспорской эпиграфики. «Подвеска» букв под линией строки типична для средневизантийского минускула.
Единственное возможное прочтение надписи по-гречески — это число 136 с обратным порядком знаков, характерным, например, для боспорской эпиграфики. «Подвеска» букв под линией строки типична для средневизантийского минускула.
The negative is preserved at the Photo Archive, Institute for History of Material Culture, Russian Academy of Sciences (II–2454; kindly brought to my
attention by S.V. Kharitonov; see also Schmit 1932, fig. 63; Vinogradov 2004, 124).
The only possible Greek reading of the inscription is that it is number 136, with the reverse order of digits, which is, for example, typical of Bosporan epigraphy. To have letters suspended from the line of writing is typical of Late Byzantine minuscule.
The only possible Greek reading of the inscription is that it is number 136, with the reverse order of digits, which is, for example, typical of Bosporan epigraphy. To have letters suspended from the line of writing is typical of Late Byzantine minuscule.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/5.225
© A.Yu. Vinogradov, Irene Polinskaya