Support:
Matériau:
Description et état du monument :
На лицевой стороне изображение латинского креста, возможно, с подвешенными альфой и омегой, закрашенными красной краской. Крест стесан.
On the front - Latin cross, probably with suspended alpha and omega, painted over with red paint. The cross is cut away.Dimensions: 80,0/46,0/15,0
Lieu d'origine: Пантикапей
Lieu de découverte: Керчь.
Contexte local: Глинище, близ Александровского училища (район совр. ул. Петра Королева).
Conditions de découverte: Февраль 1900 г., случайная находка.
Lieu de conservation: Неизвестно
Institution de conservation: Неизвестен
Autopsie: Non vidi
Observations: Неизвестно
Description du champ épigraphique: В верхних углах между рукавами креста
Style écriture: ; буквы вырезаны глубоко. Сигма прямоугольная. .
Type de texte: Надгробная надпись
Datation du texte: IV–V вв
Justificatif datation: тип_надгробия.
Éditions: L1. Шкорпил 1901 , 70, № 10; 1.1. Диатроптов, Емец 1995 , № 31;
Texte
01 ΤΙΓΙΝΑ 02 ΓΑΣ |
01 Τιγινα- 02 γας . |
Traduction:
Тигинаг.
Tiginagas.
Commentaires:
Относительно подвешенных к кресту альфы и омеги см. комм. к V 296. Имя поконйого негреческое.
On alpha and omega suspended from a cross, see commentary to V 296. The deceased bears a non-Greek name.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/5.300
© А.Ю. Виноградов, Полинская