Support: Стела.
Matériau: Известняк.
Description et état du monument : Горизонтальная полочка с углублением на верхней грани внизу, полукруглый верх и изображение 4-лепестковой розетки в круге в верхней части лицевой стороны. Выщербины по поверхности.
Stele with rounded top, horizontal ledge at the bottom, and inset roundel with relief four-petal rosette in the top half of the front. The surface is chipped.
Dimensions: 50,0/34,0/23,0
Lieu d'origine: Cherson
Lieu de découverte: Sevastopol (Chersonesos).
Contexte local: Unknown.
Conditions de découverte: 1914, excavations of R.Ch. Loeper.
Lieu de conservation: Sevastopol, Crimea
Institution de conservation: National Preserve of Tauric Chersonesos
N° inventaire: 121/36504
Autopsie: May 1999, August 2001, September 2002, September 2003, September 2004, September 2005, September 2006, September 2007
Observations: Sevastopol, Crimea
Description du champs épigraphique: Below the rosette
Style écriture: Lapidary. Alpha with broken crossbar. Diamond ligature: omicron-upsilon..
Type de texte: Epitaph
Datation du texte: VI–VIIth centuries C.E
Justificatif datation: палеография.
Éditions: Inédit
Texte
01 [Ι]ΟΥΛΑΝΟ̣Υ̣͂ΑΡΗΟΥ |
01 [Ἰ]ουλανο̣ῦ̣ Ἀρήου . |
Traduction:
Иулиана, сына Ария.
Of Julian, son of Areios.
Commentaires:
Латышев (1918b, 17, № 10, рис. 1) оставил надпись без прочтения.
Пропуск йоты в имени Иулиан — видимо, случайность. Если наше чтение верно, то мы имеем одну из немногих надписей с патронимиком из Херсона (ср. V 83.2, V 85, V 267, V 283, V 286). Оба имени — христианские (см. Delehaye 1902, 41 etc., 732).
Археологический контекст находки неизвестен.
Пропуск йоты в имени Иулиан — видимо, случайность. Если наше чтение верно, то мы имеем одну из немногих надписей с патронимиком из Херсона (ср. V 83.2, V 85, V 267, V 283, V 286). Оба имени — христианские (см. Delehaye 1902, 41 etc., 732).
Археологический контекст находки неизвестен.
Latyshev (1918b, 17, № 10, fig. 1) did not offer a reading of this text.
A missing iota in the name Julian is probably unintentional. If our reading is correct, then we have one of only a few examples of the use of a patronymic in an inscription from Cherson (cf. V 83.2, V 85, V 267, V 283, V 286). Both names are Christian.
The archaeological context of this find is unknown.
A missing iota in the name Julian is probably unintentional. If our reading is correct, then we have one of only a few examples of the use of a patronymic in an inscription from Cherson (cf. V 83.2, V 85, V 267, V 283, V 286). Both names are Christian.
The archaeological context of this find is unknown.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/5.83
© Irene Polinskaya