Support: Карниз.
Matériau: Известняк.
Description et état du monument : Неизвестно.
Unknown.
Dimensions: 3,8/4,5/4,3
Lieu d'origine: Cherson
Lieu de découverte: Sevastopol (Chersonesos).
Contexte local: Between Quarantine Bay and the city wall.
Conditions de découverte: 1906, excavations of K.K. Kostsyushko-Valyuzhinich.
Lieu de conservation: Unknown
Institution de conservation: Unknown
Autopsie: Non vidi
Observations: Unknown
Description du champ épigraphique: On the front
Style écriture: Lapidary style; omega is in the shape of two semicircles; abbreviation sign..
Type de texte: Dedication
Datation du texte: Unknown
Éditions: L1. Latyshev 1907 , 38, № 20;
Texte
01 [---Τ]ΩΘΕΩ[---] |
01 [--- τ]ῷ θεῷ [---] |
Traduction:
Богу
... to God...
Commentaires:
Камень хранился в Национальном заповеднике "Херсонес Таврический" (инв. № 34905), но там нами не обнаружен. Сведения о месте находки взяты из
инвентарной книги Национального заповедника "Херсонес Таврический" (Архив Национального заповедника "Херсонес Таврический." Д. 35. № 284). С
камня был сделан эстампаж (№ 284, согласно Латышев 1907), однако он нами не был обнаружен.
Судя по размерам, это карниз темплона или другого вотивного предмета.
Судя по размерам, это карниз темплона или другого вотивного предмета.
The monument is supposed to be at the National Preserve of Tauric Chersonesos (Inv. no. 34905), but I could not locate it there. Information about its
findspot is taken from the inventory log of the National Preserve of Tauric Chersonesos (Archive of the National Preserve of Tauric Chersonesos D. 35. № 284).
An estampage was taken (№ 284, according to Latyshev 1907), but once again I was not able to find it.
Judging by the size, it is a cornice of a templon or of another votive object.
Judging by the size, it is a cornice of a templon or of another votive object.
XML EpiDoc
URI:https://petrae.huma-num.fr/5.99
© Irene Polinskaya